Перевод текста песни Pura Ambra - Joe Barbieri, Mario Venuti

Pura Ambra (оригинал)

Di che certezze parli
di quali chiare sicurezze vivi
siedo sui gradini di una strada che sale in paese
e percepisco odori che mi feriscono
in sere come queste preferisco non pensarti
mi fa male sapere gi?
solo che esisti
gioco con un filo di una giacca e all’improvviso
tutto si rivela
tutto parla
tutto parla
ambra che tutto fermi e che tutto lenisci
cura le debolezze che tu non guarisci
e amarti e non amarti pi?
e averti e non averti
gioco con un filo di una giacca e all’improvviso
tutto si rivela tutto parla, tutto parla
ambra che tutto fermi e che tutto lenisci
cura le debolezze che tu non guarisci
e amarti e non amarti pi?
e averti e non averti
(Grazie a Tiziana per questo testo)

Чистый Янтарь (перевод)

О какой уверенности вы говорите
какие четкие уверенности вы живете
Я сижу на ступеньках дороги, ведущей в деревню
и я чувствую запахи, которые причиняют мне боль
в такие вечера я предпочитаю не думать о тебе
мне уже больно знать?
ты просто существуешь
Я играю нитью куртки и вдруг
все раскрыто
все говорит
все говорит
янтарь, который все останавливает и все успокаивает
исцели те слабости, которые ты не лечишь
и любить тебя и больше не любить?
и иметь тебя и не иметь тебя
Я играю нитью куртки и вдруг
все раскрывается все говорит, все говорит
янтарь, который все останавливает и все успокаивает
исцели те слабости, которые ты не лечишь
и любить тебя и больше не любить?
и иметь тебя и не иметь тебя
(Спасибо Тициане за этот текст)