Перевод текста песни Time & Place - Jodeci

Time & Place (оригинал)

Yeahhh
here I am sittin’in this fly ass hotel over Miami
just watching the birds fly over the ocean
I guess I’m kinda trippin'
cuz I’m kinda high
and don’t give a f*ck
so I wanna come at you on the real, baby
and let you know how I feel
you know, for the last few days
I’ve been watching you, all by my lonely
with your little friends
I see how you make them laugh
I’ve been kinda envious of your friends
cuz it’s like, they’re so close to you
and i can’t find the right things to say to get close to you
this is the only time in my life that money doesn’t matter
the only thing that matters if finding the perfect place for me and you
so if you got the time, I got the place
One, two, three seconds are gone
coulda been gone
a long time ago
so baby don’t be shy
tell your girlfriend bye bye so we can roll
and we can get nasty on the way
my car’s got tint, so they won’t see your face
there’s no need to —
ohhh, what i wanna do to you is right, babe
you’ve got the time, I’ve got the place
for everything, where me and you can hang
you’ve got the time, I’ve got the place
for everything, so baby don’t be ashamed (x2)
so baby check me out
I got a little place where we could hang out
no one will come around
so tell me if you’re down
have no doubt about us I know you’ve got the time
cuz baby I was seein you
nothin on your mind
so put your thought to use
and think about me and you
just getting loose
you’re gonna love me all night long
so let’s get it on let’s get it on all night long, to the early morning
one two, girl one two
girl get in the car
and we can go very far
while I be pumpin’up the good time
so can you tell what’s poppin
there aint no stoppin
cuz baby I’m droppin'
those something lines
to get you in the back of my ride
you got the tizzime
so baby won’t you get on the side
check it you’re gonna love me all night long
so let’s get it on let’s get it on all night long
to the early morning

Time & Place (перевод)

Дааа
вот я сижу в этом летнем отеле над Майами
просто наблюдая, как птицы летают над океаном
Я думаю, я немного спотыкаюсь
потому что я немного под кайфом
и плевать
так что я хочу прийти к тебе по-настоящему, детка
и дайте знать, что я чувствую
вы знаете, в последние несколько дней
Я наблюдал за тобой, весь мой одинокий
со своими маленькими друзьями
Я вижу, как ты их смешишь
Я немного завидовал твоим друзьям
потому что они так близко к тебе
и я не могу найти правильные слова, чтобы сблизиться с тобой
это единственный раз в моей жизни, когда деньги не имеют значения
единственное, что имеет значение при поиске идеального места для меня и вас
так что если у вас есть время, я получил место
Одна, две, три секунды ушли
мог уйти
давным давно
так что детка не стесняйся
скажи своей девушке до свидания, чтобы мы могли кататься
и мы можем стать неприятными на пути
у моей машины тонировка, так что они не увидят твоего лица
нет необходимости —
ооо, то, что я хочу сделать с тобой, правильно, детка
у тебя есть время, у меня есть место
за все, где меня и тебя можно повесить
у тебя есть время, у меня есть место
за все, так что, детка, не стыдись (x2)
Так что, детка, проверь меня
У меня есть маленькое место, где мы могли бы тусоваться
никто не придет
так что скажи мне, если ты упал
не сомневайтесь в нас, я знаю, что у вас есть время
Потому что, детка, я видел тебя
ничего у тебя на уме
так что используйте свою мысль
и подумай обо мне и о тебе
просто освобождаюсь
ты будешь любить меня всю ночь
так что давай, давай, давай, всю ночь, до раннего утра
раз два, девочка раз два
девушка садись в машину
и мы можем пойти очень далеко
пока я накачиваю хорошее время
так что вы можете сказать, что попсовое
нет остановки
Потому что, детка, я бросаю
эти что-то линии
чтобы получить вас в задней части моей поездки
вы получили тиззиме
Так что, детка, ты не встанешь на сторону
проверь, ты будешь любить меня всю ночь
так что давайте начнем, давайте начнем всю ночь
до раннего утра