Перевод текста песни Come and Talk to Me - Jodeci

Come and Talk to Me (оригинал)

I’ve been watching you for a long time
You look so good, got my eyes on you
I’ve been watching you
for so very long.
Trying to get my nerves built up to be so strong.
I really want to meet you
but I’m kinda scared.
Cause your the kind of lady
with so much class.
I get my thoughts together
for the very next day.
But when I see you lady
I forget what to say.
Your eyes demand
such a beautiful town.
The way you dress and walk,
it really turns me on.
Oh yeah you really turn me on come on, come on, come on.
Come and talk to me
I really wanna meet you
Can I talk to you
I really wanna know you
Come and talk to me
I really wanna meet you
Can I talk to you
I really wanna know you
Oh Oh Oh Oh Oh There you are again
with the same smile on each day
I wanna know what it is That makes me feel this way
I wish I could grab you
Tell you what it means to me To see you walking my way
It really makes my day
Before I go to sleep
and dream about you
I’m a single man
I hope that you are single too
Why do I seek
something to set my mind free
Cause curiosity is bugging
the hell out of me Talk to me, talk to me Talk to me baby
Come and talk to me
I really wanna meet you
Can I talk to you
I really wanna know you
Come and talk to me
I really wanna meet you
Can I talk to you
I really wanna know you
Oh Oh Oh Oh Oh Bridge:
You want to tell me your name
let me play your game
You want to tell me your name
let me play your game
I really want you
Cooommmee and talk to me (come on come on)
I really want, I really want, I really want, I really want to know you
Repeat Bridge

Подойди и поговори со Мной (перевод)

Я давно смотрю на тебя
Ты выглядишь так хорошо, я посмотрел на тебя
Я наблюдал за тобой
очень долго.
Пытаюсь укрепить свои нервы, чтобы быть такими сильными.
Я действительно хочу встретиться с тобой
но мне как то страшно.
Потому что ты такая леди
с таким классом.
Я соберусь с мыслями
уже на следующий день.
Но когда я вижу тебя, леди
Я забыл, что сказать.
Твои глаза требуют
такой красивый город.
Как ты одеваешься и ходишь,
меня это действительно заводит.
О да, ты меня действительно заводишь, давай, давай, давай.
Подойди и поговори со мной
Я действительно хочу встретиться с тобой
Могу я поговорить с вами
Я действительно хочу знать тебя
Подойди и поговори со мной
Я действительно хочу встретиться с тобой
Могу я поговорить с вами
Я действительно хочу знать тебя
О, о, о, о, о, ты снова
с той же улыбкой каждый день
Я хочу знать, что это заставляет меня так себя чувствовать
Хотел бы я схватить тебя
Скажи, что для меня значит видеть, как ты идешь своим путем
Это действительно делает мой день
Перед тем как я пойду спать
и мечтаю о тебе
я одинокий мужчина
Я надеюсь, что ты тоже одинок
Почему я ищу
что-то, чтобы освободить мой разум
Потому что любопытство мешает
черт возьми, поговори со мной, поговори со мной, поговори со мной, детка
Подойди и поговори со мной
Я действительно хочу встретиться с тобой
Могу я поговорить с вами
Я действительно хочу знать тебя
Подойди и поговори со мной
Я действительно хочу встретиться с тобой
Могу я поговорить с вами
Я действительно хочу знать тебя
О, о, о, о, о, мост:
Ты хочешь сказать мне свое имя
позвольте мне сыграть в вашу игру
Ты хочешь сказать мне свое имя
позвольте мне сыграть в вашу игру
Я действительно хочу тебя
Куммми и поговори со мной (давай, давай)
Я действительно хочу, я действительно хочу, я действительно хочу, я действительно хочу узнать тебя
Повторный мост