Перевод текста песни Love U 4 Life - Jodeci

Love U 4 Life (оригинал)

Promises you made me
All the things you told me
You said you’d never leave me
We’ll be together for eternity
Now it’s all in the past
Now I know our love will last
Lady I will do all I can
Lady I will be all I am
I’ll give you all you had before
So come on in and close the door
Let me show you what I could be
Could you just please tell me
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
I know that things are rough
But my faith wasn’t strong enough
Now my heart is built to last
My heart is beating for you fast
But now I know that you understand
I wanna take you by the hand
And walk with you down that aisle
And with you I will live my life
I’ll give you all you had before
So come on in and close the door
Let me show you what I could be
If you just please tell me
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
I want you to know that it’s for real
This feeling that I feel
I want you to know that it’s so real
Tell me will you
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life
Cause your love is why I live
Do you believe in love
And the promise that it gives
I wanna love you for life

(перевод)

Обещания, которые ты мне дал
Все, что ты мне сказал
Ты сказал, что никогда не покинешь меня
Мы будем вместе вечность
Теперь все в прошлом
Теперь я знаю, что наша любовь продлится
Леди, я сделаю все, что смогу
Леди, я буду всем, что я есть
Я дам тебе все, что у тебя было раньше
Так что заходи и закрой дверь
Позвольте мне показать вам, кем я мог бы быть
Не могли бы вы просто сказать мне
Вы верите в любовь
И обещание, которое он дает
Я хочу любить тебя на всю жизнь
Потому что твоя любовь - это то, почему я живу
Вы верите в любовь
И обещание, которое он дает
Я хочу любить тебя на всю жизнь
Потому что твоя любовь - это то, почему я живу
Я знаю, что все тяжело
Но моя вера была недостаточно сильна
Теперь мое сердце построено, чтобы длиться
Мое сердце бьется для тебя быстро
Но теперь я знаю, что ты понимаешь
Я хочу взять тебя за руку
И идти с тобой по этому проходу
И с тобой я проживу свою жизнь
Я дам тебе все, что у тебя было раньше
Так что заходи и закрой дверь
Позвольте мне показать вам, кем я мог бы быть
Если вы просто скажите мне
Вы верите в любовь
И обещание, которое он дает
Я хочу любить тебя на всю жизнь
Потому что твоя любовь - это то, почему я живу
Вы верите в любовь
И обещание, которое он дает
Я хочу любить тебя на всю жизнь
Потому что твоя любовь - это то, почему я живу
Я хочу, чтобы вы знали, что это по-настоящему
Это чувство, которое я чувствую
Я хочу, чтобы вы знали, что это так реально
Скажи мне, ты
Вы верите в любовь
И обещание, которое он дает
Я хочу любить тебя на всю жизнь
Потому что твоя любовь - это то, почему я живу
Вы верите в любовь
И обещание, которое он дает
Я хочу любить тебя на всю жизнь
Потому что твоя любовь - это то, почему я живу
Вы верите в любовь
И обещание, которое он дает
Я хочу любить тебя на всю жизнь
Потому что твоя любовь - это то, почему я живу
Вы верите в любовь
И обещание, которое он дает
Я хочу любить тебя на всю жизнь
Потому что твоя любовь - это то, почему я живу
Вы верите в любовь
И обещание, которое он дает
Я хочу любить тебя на всю жизнь
Потому что твоя любовь - это то, почему я живу
Вы верите в любовь
И обещание, которое он дает
Я хочу любить тебя на всю жизнь