Перевод текста песни Room 723 - Jodeci

Room 723 (оригинал)

— Dal, man, I’m 'bout to call those girls we met last night
— Word, word, let’s get at them, they was tight
— A'ight
— Got their number
— Yeah, let me see if I got this right, man, hold on
— Check it out
— Yo Mike Deuce, turn the radio down, man
— Ayy, Stevie, hand me the remote, hand me the remote
— Hello
— May I speak to Rolita
— This is me
— Yo, what’s up, man, this D. Brooks
— Yeah, we met you last night, me and Dal
— Oh, is Dalvin with you?
— Yeah, hold on
— Ayy, what’s up?
— Nothin'
— What y’all doin' tonight?
— Nothin', I ain’t think you was gon' call me
— Told you I was.
Why don’t y’all swing by here and hang out with us tonight
— Um, me by myself or???
— Nah, all my niggas with me, my nigga Stevie J, my nigga D. Brooks, all my boys
— Oh, so you want me to bring some of my friends, huh?
— Yeah, get some girlfriends, but we 'bout to slide to this afterparty right
quick, a’ight?
— Alright, I’ll see you there
— We gon' have fun tonight, a’ight?
— Mhm
— Alright, baby

Room 723 (перевод)

— Дал, чувак, я собираюсь позвонить тем девушкам, с которыми мы встретились прошлой ночью.
— Слово, слово, давайте к ним, они были тесны
— Хорошо
— Получил их номер
— Да, дай мне посмотреть, правильно ли я понял, чувак, подожди
— Проверьте это
— Эй, Майк Дьюс, убавь радио, чувак
— Эй, Стиви, дай мне пульт, дай мне пульт
- Привет
— Могу я поговорить с Ролитой?
- Это я
— Эй, как дела, чувак, этот Д. Брукс
— Да, мы встретились прошлой ночью, я и Дал
— О, Далвин с тобой?
— Ага, подожди
— Айй, как дела?
— Ничего
— Что вы делаете сегодня вечером?
— Ничего, я не думаю, что ты собирался звонить мне
— Говорил тебе, что был.
Почему бы вам всем не заскочить сюда и не пообщаться с нами сегодня вечером?
— Эээ, я сам или???
— Нет, все мои ниггеры со мной, мой ниггер Стиви Джей, мой ниггер Д. Брукс, все мои мальчики
— О, так ты хочешь, чтобы я привел кого-нибудь из своих друзей, а?
— Да, найди себе подружек, но мы собираемся соскользнуть на эту афтепати прямо сейчас.
быстро, хорошо?
— Хорошо, увидимся там
— Мы собираемся повеселиться сегодня вечером, хорошо?
— Ммм
— Хорошо, детка