| Good evening, I’m Tim Daniels, and this is the nightly news
| Добрый вечер, я Тим Дэниэлс, и это вечерние новости.
|
| Our top stories tonight:
| Наши главные новости сегодня вечером:
|
| The OJ Simpson trial ends in a not guilty verdict
| Судебный процесс над О. Джей Симпсоном заканчивается оправдательным приговором
|
| Quayle announces he’ll run in '96
| Куэйл объявляет, что будет баллотироваться в 96-м
|
| And pork belly prices plunge
| И цены на свиную грудинку падают
|
| But first, our top story:
| Но сначала наша главная история:
|
| In an unconfirmed report out of New York this evening
| В неподтвержденном сообщении из Нью-Йорка сегодня вечером
|
| The multi-platinum R&B group Jodeci is missing
| Мультиплатиновая R&B группа Jodeci пропала
|
| The group’s summer tour, The Show, The After-Party, The Hotel
| Летний тур группы, The Show, The After-Party, The Hotel
|
| Was scheduled to begin this evening and it is not known at this time whether or
| Было запланировано начать сегодня вечером, и в настоящее время неизвестно,
|
| not that will occur
| не то произойдет
|
| We will bring you more on this breaking story as soon as it becomes available
| Мы расскажем вам больше об этой важной истории, как только она станет доступна.
|
| to us
| нам
|
| Yeah, this is C. Dubb from the salty D
| Да, это C. Dubb из соленого D.
|
| For all you niggas out there in the Jeeps, 6−4s, six-treys, and Cadillacs
| Для всех вас, ниггеры, на джипах, 6-4, шеститрехместных и кадиллаках
|
| With that heat in the trunk
| С этим теплом в багажнике
|
| I got a brand new funk for ya
| У меня есть новый фанк для тебя
|
| Four niggas from Charlotte, North Cacalacki: Jodeci
| Четыре нигера из Шарлотты, Норт-Какалаки: Джодечи
|
| Come gimme that, girl, come gimme that, girl, come gimme that booty
| Дай мне это, девочка, дай мне это, девочка, дай мне эту добычу
|
| (So pop that ass up)
| (Так что поднимите эту задницу)
|
| Come gimme that, come gimme that, come gimme that booty
| Дай мне это, дай мне это, дай мне эту добычу
|
| Come gimme that, come gimme that, come gimme that booty
| Дай мне это, дай мне это, дай мне эту добычу
|
| Come gimme that, girl, come gimme that, come gimme that booty | Дай мне это, девочка, дай мне это, дай мне эту добычу |