Перевод текста песни Feenin - Jodeci

Feenin (оригинал)

Hit me
All the chronic in the world couldn’t even mess with you
You’re the ultimate high
You know what I’m saying, baby?
Now check this out
Take my money
My house and my cars
For one hit of you
You can have it all, baby baby
'Cause makin' love
Every time we do
Girl, it’s worse than drugs
'Cause I’m an addict of you
And you know that I…
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Feenin', you got me feenin', feenin'
(Got me going crazy)
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Girl, I’m feenin' for you
(Said I’m feenin' for you)
I don’t have a mind
It’s all blown on you, baby
Girl, I’m so strung out
All I do is wish for you
So tomorrow if you’re not here
Then girl I’m down
So I need you near
I just wanna make it through the night
So hold me tight
Then girl I’m alright
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Feenin', you got me feenin', feenin'
(Girl you got everything that I need, got everything that I need)
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Girl, I’m feenin' for you
Lady, I’m hooked on you (Girl, I’m hooked on you)
There’s nothing else I’d rather do (Nothing else I’d rather do)
Spend my last dime (All of my money)
For a drop of your time (And you know, oh)
Surely, girl, without a doubt (Honey without a doubt)
You know you got me strung out
And I need you more
And more
'Cause you are my joy
(My joy, joy, joy…)
You got me feenin'
(You got me feenin'; you got me feenin', yes you do)
I can’t leave you alone
You got me feenin' (You got me going crazy, baby)
Girl, I’m feenin' for you (You got me going crazy, baby)
I can’t leave you alone
You got me feenin' (I said you got me feenin')
Feenin', you got me feenin', feenin'
I can’t leave you alone
You got me feenin' (Girl, you got me going crazy)
Girl, I’m feenin' for you (Girl, you got me going crazy, yeah)
I can’t leave you alone
You got me feenin' (I said you got me feenin')
Feenin', you got me feenin', feenin'
(I don’t know what else to do, no)
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Girl, I’m feenin' for you
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Feenin', you got me feenin', feenin'
I can’t leave you alone
You got me feenin'
Girl, I’m feenin' for you
I can’t leave you alone

Финн (перевод)

Ударь меня
Все хронические в мире не могли даже связываться с тобой
Ты абсолютный кайф
Ты знаешь, что я говорю, детка?
Теперь проверьте это
Возьми мои деньги
Мой дом и мои машины
За один твой удар
У тебя может быть все, детка, детка
Потому что занимаюсь любовью
Каждый раз, когда мы делаем
Девушка, это хуже наркотиков
Потому что я твой наркоман
И ты знаешь, что я…
Я не могу оставить тебя в покое
Ты заставил меня волноваться
Фенин, ты заставил меня чувствовать, чувствовать
(Я сошел с ума)
Я не могу оставить тебя в покое
Ты заставил меня волноваться
Детка, я скучаю по тебе
(Сказал, что я волнуюсь за тебя)
у меня нет ума
Это все взорвалось на тебе, детка
Девушка, я так напряжен
Все, что я делаю, это желаю тебе
Итак, завтра, если вас здесь нет
Тогда девочка, я вниз
Так что ты мне нужен рядом
Я просто хочу пережить ночь
Так что держи меня крепче
Тогда девочка, я в порядке
Я не могу оставить тебя в покое
Ты заставил меня волноваться
Фенин, ты заставил меня чувствовать, чувствовать
(Девочка, у тебя есть все, что мне нужно, есть все, что мне нужно)
Я не могу оставить тебя в покое
Ты заставил меня волноваться
Детка, я скучаю по тебе
Леди, я подсел на тебя (Девушка, я подсел на тебя)
Нет ничего другого, что я бы предпочел сделать
Потрачу мой последний цент (Все мои деньги)
За каплю вашего времени (и вы знаете, о)
Конечно, девочка, без сомнения (Милая, без сомнения)
Вы знаете, что вы меня натянули
И ты мне нужен больше
И более
Потому что ты моя радость
(Радость моя, радость, радость…)
Ты заставил меня волноваться
(Ты меня пугаешь, ты меня пугаешь, да)
Я не могу оставить тебя в покое
Ты заставляешь меня волноваться (ты заставляешь меня сходить с ума, детка)
Девочка, я сочувствую тебе (Ты сводишь меня с ума, детка)
Я не могу оставить тебя в покое
Ты заставил меня чувствовать себя (я сказал, что ты меня почувствовал)
Фенин, ты заставил меня чувствовать, чувствовать
Я не могу оставить тебя в покое
Ты заставил меня волноваться (Девочка, ты сводишь меня с ума)
Девочка, я сочувствую тебе (Девочка, ты сводишь меня с ума, да)
Я не могу оставить тебя в покое
Ты заставил меня чувствовать себя (я сказал, что ты меня почувствовал)
Фенин, ты заставил меня чувствовать, чувствовать
(Я не знаю, что еще делать, нет)
Я не могу оставить тебя в покое
Ты заставил меня волноваться
Детка, я скучаю по тебе
Я не могу оставить тебя в покое
Ты заставил меня волноваться
Фенин, ты заставил меня чувствовать, чувствовать
Я не могу оставить тебя в покое
Ты заставил меня волноваться
Детка, я скучаю по тебе
Я не могу оставить тебя в покое