Перевод текста песни Bring On Da' Funk - Jodeci

Bring On Da' Funk (оригинал)

I beeped you, baby ya have to clear me from the dance floor
Trying to look in my window, but you just couldn’t see me though
You attracted me with all your body, uh do you wanna roll with me Through uptown
All I got is that old funk
So let it bang and boom in ya trunk
Girl I know that’s what you want, that, that funk
I know you want it, and you know I got it baby
Anything you want from me baby
Girl if you want it, just come get it from me Anything you want from me, I’m trying to tell you bring on that funk
Bring on da funk, bring on da funk
Bring on da funk, bring on da funk
Bring on da funk, bring on da funk
Bring on da funk, now
Now you know, you really do fit my steelo
You can flow, I just got to know
Do you wanna roll with me, sweet lady in my Jeep
Let’s keep it all discreet, I’m just a simple freak babe
All I got is that old funk
So let it bang and boom in ya trunk
Girl I know that’s what you want, that funk, that funk
All I got is that old funk
So let it bang in ya trunk
Girl I know that’s what you want, uh that funk
Girl if you want it, just come get it from me Anything you want from me, I’m trying to tell you bring on that funk
Bring on da funk, bring on da funk
Bring on da funk, bring on da funk
Bring on da funk, bring on da funk
Bring on da funk, bring on da funk
Bring on da funk, bring on da funk
Bring on da funk, bring on da funk
Bring on da funk, bring on da funk
Bring on da funk, now
Yeah, bring it on, cause we be gettin’freaky
Cause we be gettin’freaky
Cause we gettin’down
Cause we gettin’down
Cause we gettin’down
And we be gettin'
Jodeci funk, that’s what it is, ooh
Gotta get into you
Jodeci funk, that’s what it is, ooh
Gotta get into you, ooh ooh
We be kickin’at the parties and the after-parties
So baby bring ya bodies
She be gettin’smacked a lot, slapped a lot
Cause we be gettin’down
And we be gettin’down

(перевод)

Я просигналил тебе, детка, ты должен убрать меня с танцпола
Пытался заглянуть в мое окно, но ты просто не мог меня видеть
Ты привлек меня всем своим телом, ты хочешь прокатиться со мной по окраине города
Все, что у меня есть, это старый фанк
Так что пусть это грохнет и бум в багажнике
Девушка, я знаю, это то, чего ты хочешь, это, это фанк
Я знаю, что ты этого хочешь, и ты знаешь, что у меня это есть, детка.
Все, что ты хочешь от меня, детка
Девочка, если ты этого хочешь, просто приди и возьми это у меня Все, что ты хочешь от меня, я пытаюсь сказать тебе, что ты приносишь этот фанк
Принеси да фанк, принеси да фанк
Принеси да фанк, принеси да фанк
Принеси да фанк, принеси да фанк
Принесите да фанк, сейчас
Теперь ты знаешь, ты действительно подходишь моему стило
Вы можете течь, я только что узнал
Ты хочешь кататься со мной, милая леди в моем джипе?
Давайте держать все это в тайне, я просто урод, детка
Все, что у меня есть, это старый фанк
Так что пусть это грохнет и бум в багажнике
Девушка, я знаю, это то, чего ты хочешь, этот фанк, этот фанк
Все, что у меня есть, это старый фанк
Так что пусть это ударит в багажнике
Девушка, я знаю, это то, чего ты хочешь, э-э, этот фанк
Девочка, если ты этого хочешь, просто приди и возьми это у меня Все, что ты хочешь от меня, я пытаюсь сказать тебе, что ты приносишь этот фанк
Принеси да фанк, принеси да фанк
Принеси да фанк, принеси да фанк
Принеси да фанк, принеси да фанк
Принеси да фанк, принеси да фанк
Принеси да фанк, принеси да фанк
Принеси да фанк, принеси да фанк
Принеси да фанк, принеси да фанк
Принесите да фанк, сейчас
Да, давай, потому что мы сходим с ума
Потому что мы сходим с ума
Потому что мы спускаемся
Потому что мы спускаемся
Потому что мы спускаемся
И мы получаем
Джодечи фанк, вот что это такое, ох
Должен попасть в тебя
Джодечи фанк, вот что это такое, ох
Должен попасть в тебя, ох ох
Мы пинаем вечеринки и афтепати
Так что, детка, принеси свои тела
Она много шлепала, много шлепала
Потому что мы спускаемся
И мы спускаемся