Перевод текста песни Daquele Amor Nem Me Fale - Joao Donato

Daquele Amor Nem Me Fale (оригинал)

Podemos falar de futebol
Divagar sobre a temperatura
Comentar os problemas do Irã
Ou o tiro que levou o Reagan
Posso até discutir religião
Ou falar num domingo de sol
Criticar a terrível inflação
O machismo, o racismo a tortura
Mas daquele amor
Nem me fale
Não me fale que eu me irrito
Perco a linha
Dou um grito
Depois fico depressivo
Todo cheio de saudade
Pois de uma coisa bonita
Não restou nem amizade
Daquele amor, não me fale

Этой Любви Не Говори Мне (перевод)

Мы можем говорить о футболе
Отвлекся насчет температуры
Комментируя проблемы Ирана
Или выстрел, который забрал Рейгана
Я даже могу обсуждать религию
Или поговорить в солнечное воскресенье
Критиковать ужасную инфляцию
Мачизм, расизм, пытки
Но от этой любви
Не говори мне это
Не говори мне, что я раздражаюсь
я теряю линию
я кричу
тогда я впадаю в депрессию
Все полны тоски
Ну, это красивая вещь
Даже дружбы не осталось
О той любви, не говори мне