Перевод текста песни World On Fire - Joanne Shaw Taylor

World On Fire (оригинал)

I WANNA BE
ALL THAT1 CAN
I WANNA LIVE
MORE THAN1AM
I WANNA SEE
WHAT’S HERE FOR ME
DESPITE THE PICTURE PERFECT MEMORIES
THROWN OUT FROM UNDER ME
TAKE MY DOUBTS
THEN MULTIPLY
BY THE WEIGHT OF THE WORLD
AND THE SHADE OF THE SKY
NO I’M NOT LOST
JUST TIRED OF RUNNING
IN THE WRONG DIRECTION
FROM THE THOUGHT OF A PAST IM SHUNNING
I WANNA SEE
THE LIGHTS GETTING BRIGHTER
I WANNA SEE
MY SKY’S GETTING HIGHER
I WANNA SEE
THE FATES CONSPIRE
I WANNA SEE
THE WORLD ON FIRE
WE GET A FEEL
FOR WHERE WE’RE GOING
ALL THE WHILE
NEVER TRULY KNOWING
LIKE THE NEON LIGHTS
THAT DEFEND THE NIGHT
THERE’S MORE IN LIFE’S MEANINGS
THAN WE HOLD IN SIGHT

Мир В Огне (перевод)

Я ХОЧУ БЫТЬ
ВСЕ ЧТО МОЖНО
Я ХОЧУ ЖИТЬ
БОЛЬШЕ ЧЕМ 1AM
Я ХОЧУ УВИДЕТЬ
ЧТО ЗДЕСЬ ДЛЯ МЕНЯ
НЕСМОТРЯ НА КАРТИНУ ОТЛИЧНЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ
ВЫБРОС ИЗ-ПОД МЕНЯ
ПРИНИМАЙТЕ МОИ СОМНЕНИЯ
ЗАТЕМ УМНОЖИТЬ
НА ВЕС МИРА
И ТЕНЬ НЕБА
НЕТ Я НЕ ПОТЕРЯЛСЯ
ПРОСТО УСТАЛ БЕГАТЬ
В НЕПРАВИЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ
ИЗ МЫСЛИ О ПРОШЛОМ Я ИЗБЕГАЮ
Я ХОЧУ УВИДЕТЬ
СВЕТ СТАНОВИТСЯ ЯРЧЕ
Я ХОЧУ УВИДЕТЬ
МОЕ НЕБО СТАНОВИТСЯ ВЫШЕ
Я ХОЧУ УВИДЕТЬ
ЗАГОВОР СУДЬБ
Я ХОЧУ УВИДЕТЬ
МИР В ПОЖАРЕ
МЫ ЧУВСТВУЕМ
КУДА МЫ НАПРАВЛЯЕМСЯ
ВСЕ ВРЕМЯ
НИКОГДА ПОЛНОСТЬЮ ЗНАТЬ
КАК НЕОНОВЫЕ ОГНИ
КОТОРЫЕ ЗАЩИЩАЮТ НОЧЬ
В СМЫСЛАХ ЖИЗНИ ЕСТЬ БОЛЬШЕ
ЧЕМ МЫ ДЕРЖИМ В ВИДЕ