Перевод текста песни Let It Burn - Joanne Shaw Taylor

Let It Burn (оригинал)

DOWN TO THE WIRE
DOWN TO HIT OR BE HIT
SPITTING OUT TRUTHES
LIKE FIRE FROM YOUR LIPS
DRAGGING THROUGH THE DIRT
WITH BLOODSHOT EYES
THEN YOU SHOOT ANOTHER SMILE
LIKE A LIGHTENING STRIKE
THIS OL' WORLD HAS HAD IT’S TURN
I’LL LIGHT THE FIRE AND LET IT BURN
NO SENSE IN SEEKING SOLACE
AMONGST LIARS AND THIEVES
TRIED TO MAKE AMENDS
BUT FOOLS ARE HARD TO PLEASE
I’D LOVE TO LEAVE YOU HOPE
BUT HOPES JUST A CHORE
ONE MORE SWEET EMOTION
YOU’LL ABUSE OR IGNORE
THIS OU WORLD HAS HAD IT’S TURN
I’LL LIGHT THE FIRE AND LET IT BURN
TICKING LIKE A TIME BOMB
TRIGGER FINGER ON THE GUN
HITTING LIKE A JACK HAMMER
ALL TALK, NO ANSWERS
THIS OL' WORLD HAS HAD IT’S TURN
I’LL LIGHT THE FIRE AND LET IT BURN

Пусть Горит (перевод)

ВНИЗ К ПРОВОДУ
ВНИЗ, ЧТОБЫ УДАРИТЬ ИЛИ ПОЛУЧИТЬ УДАР
ВЫПОЛНЕНИЕ ПРАВДЫ
КАК ОГОНЬ ИЗ ТВОИХ ГУБ
ТАСК ПО ГРЯЗИ
С НАЛИЧНЫМИ ГЛАЗАМИ
ЗАТЕМ ВЫ СНИМАЕТЕ ЕЩЕ ОДНУ УЛЫБКУ
КАК МОЛНИЯ
В ЭТОМ СТАРОМ МИРЕ ПРИШЕЛ ПОВОРОТ
Я ЗАЖИГАЮ ОГОНЬ И ПУСТЬ ГОРЮ
НЕТ СМЫСЛА В ПОИСКАХ УТЕШЕНИЯ
СРЕДИ ЛЖЕЦЕВ И ВОРОВ
ПЫТАЛИСЬ ИСПРАВИТЬ
НО ДУРАКАМ ТРУДНО Угодить
Я ХОЧУ ОСТАВИТЬ ВАМ НАДЕЖДУ
НО НАДЕЕТСЯ ПРОСТО ТРУДНАЯ РАБОТА
ЕЩЕ ОДНА СЛАДКАЯ ЭМОЦИЯ
ВЫ БУДЕТЕ ЗЛОУПОТРЕБЛЯТЬ ИЛИ ИГНОРИРОВАТЬ
В ЭТОМ МИРЕ ПРИШЕЛ ПОВОРОТ
Я ЗАЖИГАЮ ОГОНЬ И ПУСТЬ ГОРЮ
тикает, как бомба замедленного действия
НАЖМИТЕ НА ПУЛЬТ
БЬЕТ КАК МОЛОТОК
ВСЕ РАЗГОВОРЫ, НИКАКИХ ОТВЕТОВ
В ЭТОМ СТАРОМ МИРЕ ПРИШЕЛ ПОВОРОТ
Я ЗАЖИГАЮ ОГОНЬ И ПУСТЬ ГОРЮ