Перевод текста песни Lord Have Mercy - Joanne Shaw Taylor

Lord Have Mercy (оригинал)

Dare if you dare
Bring me back from senseless
This time i’m down
And with no defenses
I’ve tried bitter
Bare and broken
I’ve said the words
I’ve tried leaving them unspoken
I’m going down so slow
Please lord have mercy
It’s hope that deserts me
I’m turning circles
No breaking for the bends
For all my efforts
Still my road don’t mend
I’ve gave my heart
I got swept away
But to the same old sunset
Just on a different day
Now l’m going down so slow
Please lord have mercy
It’s hope that deserts me
Too much walking
My soul wore thin
Too much talking
I can hardly breath in
I’ve took all i can take
I have bent until i have breaked
The list goes longer
And it resolves to seal my fate
I’m going down so slow
Please lord have mercy
It’s hope that deserts me

Господи Помилуй (перевод)

Дерзайте, если посмеете
Верни меня из бессмысленного
На этот раз я вниз
И без защиты
Я пробовал горький
Голый и сломанный
Я сказал слова
Я пытался оставить их невысказанными
Я спускаюсь так медленно
Пожалуйста, Господи, помилуй
Это надежда, которая покидает меня
Я поворачиваю круги
Не ломается из-за изгибов
За все мои усилия
Тем не менее моя дорога не исправляется
Я отдал свое сердце
меня смыло
Но к тому же старому закату
Просто в другой день
Теперь я спускаюсь так медленно
Пожалуйста, Господи, помилуй
Это надежда, которая покидает меня
Слишком много ходьбы
Моя душа исхудала
Слишком много разговоров
я едва могу вдохнуть
Я взял все, что мог
Я согнулся, пока не сломался
Список будет длиннее
И он решает запечатать мою судьбу
Я спускаюсь так медленно
Пожалуйста, Господи, помилуй
Это надежда, которая покидает меня