Перевод текста песни Wish I Had Not Said That - JJ Cale

Wish I Had Not Said That (оригинал)

You don’t come here too often
You make my day when you come around
You know I love you something awful
You’re a diamond I have found
Wish I had not said that, baby
If I could only close you out of my mind
Sunset passes oh so sweetly
Gives a man just time to think
Frees the image of your body
Fantasy is just a blink
Wish I had not said that, baby
If I could only close you out of my mind
It don’t matter what you’re into
If I could taste you once again
Feel the pain and the pleasure
We could make it to the end
Wish I had not said that, baby
If I could only close you out of my mind

Лучше Бы Я Этого Не Говорил (перевод)

Ты не слишком часто приходишь сюда
Ты делаешь мой день, когда приходишь
Ты знаешь, я люблю тебя, что-то ужасное
Ты алмаз, который я нашел
Жаль, что я не сказал этого, детка
Если бы я только мог выкинуть тебя из головы
Закат проходит так сладко
Дает человеку время подумать
Освобождает образ вашего тела
Фантазия - это просто мгновение
Жаль, что я не сказал этого, детка
Если бы я только мог выкинуть тебя из головы
Неважно, чем вы увлекаетесь
Если бы я мог попробовать тебя еще раз
Почувствуйте боль и удовольствие
Мы могли бы дойти до конца
Жаль, что я не сказал этого, детка
Если бы я только мог выкинуть тебя из головы