Перевод текста песни Unemployment - JJ Cale

Unemployment (оригинал)

Beating down the pavement, looking for a job
I’ll do anything except steal and rob
Unemployment is something I can’t use
If you can’t use me, can you tell me some good news
I’ll be pretty simple, hear just what I say
I’ll do anything to send these blues away
Unemployment is something I can’t use
If you can’t help me, can you tell us some good news
You won’t have to pay me overtime, overtime and all that
You just tell me what time and where at
Unemployment is something I can’t use
If you can’t help me, can you tell me some good news
I’ll do anything at all, anything at all to be a friend
You know I’m real prompt, I’m right on time
Unemployment is something I can’t use
If you can’t help me, can you tell me some good news

Безработица (перевод)

Разбивая тротуар, ища работу
Я сделаю все, кроме воровать и грабить
Безработица - это то, что я не могу использовать
Если ты не можешь использовать меня, можешь рассказать мне хорошие новости
Я буду довольно простым, послушай, что я скажу
Я сделаю все, чтобы отогнать этот блюз
Безработица - это то, что я не могу использовать
Если вы не можете мне помочь, расскажите нам хорошие новости
Вам не придется платить мне сверхурочные, сверхурочные и все такое
Вы просто скажите мне, в какое время и где
Безработица - это то, что я не могу использовать
Если вы не можете мне помочь, не могли бы вы рассказать мне хорошие новости
Я сделаю все, что угодно, чтобы быть другом
Вы знаете, я очень быстрый, я вовремя
Безработица - это то, что я не могу использовать
Если вы не можете мне помочь, не могли бы вы рассказать мне хорошие новости