Перевод текста песни This Town - JJ Cale

This Town - JJ Cale
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Town, исполнителя - JJ Cale. Песня из альбома Guitar Man, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 25.04.1996
Лейбл звукозаписи: Because Music LC33186
Язык песни: Английский

This Town

(оригинал)
This town I live in ain’t fit for man or beast
This town I live in ain’t fit for man or beast
There’s a man down here, a man down there
They all want to rob you or take you somewhere
This town I live in ain’t fit for man or beast
I’m going down to the store, boy
And get myself a dog
I’m going down to the store, boy
And get myself a dog
I’m going to chain, chain, chain him
Up to my fence
Make him bark, bark, bark
Understand my French
I’m going down to the store, boy
And get myself a dog
If I had a hundred dollars
I’d buy myself a gun
If I had a hundred dollars
I’d buy myself a gun
I’d stick it out the door
And wait for an attack
I’ll need somebody just to cover my back
If I had a hundred dollars
I’d buy myself a gun
The moral of the story
You better watch where you go
The moral of the story, boy
You better watch out where you go
They’ll get you in the morning
They’ll get you at night
Some, then want to rob you
But most, they want to fight
This town I live in, I got to go
This town I live in
This town I live in, I got to go

Этот город

(перевод)
Этот город, в котором я живу, не подходит ни для человека, ни для зверя
Этот город, в котором я живу, не подходит ни для человека, ни для зверя
Здесь мужчина, там мужчина
Они все хотят вас ограбить или куда-то увести
Этот город, в котором я живу, не подходит ни для человека, ни для зверя
Я иду в магазин, мальчик
И заведи себе собаку
Я иду в магазин, мальчик
И заведи себе собаку
Я собираюсь приковать, приковать, приковать его
До моего забора
Заставьте его лаять, лаять, лаять
Пойми мой французский
Я иду в магазин, мальчик
И заведи себе собаку
Если бы у меня было сто долларов
Я бы купил себе пистолет
Если бы у меня было сто долларов
Я бы купил себе пистолет
я бы выставил это за дверь
И ждать атаки
Мне нужен кто-то, чтобы прикрыть мою спину
Если бы у меня было сто долларов
Я бы купил себе пистолет
Мораль истории
Тебе лучше смотреть, куда ты идешь
Мораль истории, мальчик
Вам лучше следить, куда вы идете
Они достанут вас утром
Они достанут тебя ночью
Некоторые затем хотят вас ограбить
Но больше всего они хотят драться
Этот город, в котором я живу, мне нужно идти
Этот город, в котором я живу
Этот город, в котором я живу, мне нужно идти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Go To Strangers 1971
Lights Down Low 2019
After Midnight 1996
I Got The Same Old Blues 1996
Strange Days 2009
Cajun Moon 1996
Call The Doctor 1971
Ridin Home 1971
Call Me The Breeze 1996
Midnight In Memphis 1996
Lies 1996
Anyway The Wind Blows 1996
Don't Cry Sister 1996
Cocaine 1996
Carry On 1996
Ride The River ft. Eric Clapton 2006
Magnolia 1996
Bring Down The Curtain 2009
Hey Baby 1996
Lou-Easy-Ann 1978

Тексты песен исполнителя: JJ Cale