Перевод текста песни Thirteen Days - JJ Cale

Thirteen Days (оригинал)

Thirteen days on a gig down south
We’ve got enough dope to keep us all happy
We’ve got two girls dancing the pick of the crowd
Sound man to mix us, make us sound loud
Sometimes we make money, sometimes we don’t know
Thirteen days with life to go Birmingham and Mobile not to Baton Rouge
Smoking cigarettes and reefer, drinking coffee and booze
See the sun come up in Georgia, go down in New Orleans
Never get to know a woman, except to get in her jeans
Sometimes we make money, sometimes we don’t know
Thirteen days with life to go Migrant Worker is the name of this band
When we come to your town, come see us if you can
Well, we been to California, we been to New York
Some think we’re good, others they don’t
Sometimes we make money, sometimes I don’t know
Thirteen days with life to go

Тринадцать Дней (перевод)

Тринадцать дней на концерте на юге
У нас достаточно наркотиков, чтобы мы все были счастливы
У нас есть две девушки, танцующие в толпе
Звуковой человек, чтобы смешать нас, заставить нас звучать громко
Иногда мы зарабатываем деньги, иногда мы не знаем
Тринадцать дней жизни до Бирмингема и Мобила, а не до Батон-Руж
Курю сигареты и рефрижератор, пью кофе и выпивку
Смотри, как восходит солнце в Джорджии, заходи в Новом Орлеане
Никогда не узнай женщину, кроме как залезть ей в джинсы
Иногда мы зарабатываем деньги, иногда мы не знаем
Тринадцать дней до конца жизни "Рабочий-мигрант" - так называется эта группа.
Когда мы приедем в ваш город, приезжайте к нам, если сможете
Ну, мы были в Калифорнии, мы были в Нью-Йорке
Одни думают, что мы хорошие, другие нет
Иногда мы зарабатываем деньги, иногда я не знаю
Тринадцать дней жизни впереди