Перевод текста песни Nowhere To Run - JJ Cale

Nowhere To Run (оригинал)

Nowhere to run, nowhere to hide
No way to relieve this feeling inside
You done gave me them blues and then you took a ride
Left me with nowhere to run, nowhere to hide
Shame, oh shame, on what you do
Can’t you see that I, I, I, been feeling so blue
Cast a spell on me, then you took a ride
Left me with nowhere to run, nowhere to hide
Pardon me, if I sound so sad
I can’t get to you when I want you so bad
You done gave me them blues, then you took a ride
Left me with nowhere to run, nowhere to hide

Бежать Было Некуда (перевод)

Некуда бежать, негде спрятаться
Нет способа облегчить это чувство внутри
Ты дал мне их блюз, а потом прокатился
Оставил мне некуда бежать, негде спрятаться
Позор, о позор, за то, что ты делаешь
Разве ты не видишь, что я, я, я чувствую себя таким грустным
Наложи на меня заклинание, а потом прокатился
Оставил мне некуда бежать, негде спрятаться
Простите меня, если я звучу так грустно
Я не могу добраться до тебя, когда так сильно тебя хочу
Ты дал мне блюз, а потом прокатился
Оставил мне некуда бежать, негде спрятаться