Перевод текста песни Love Has Been Gone - JJ Cale

Love Has Been Gone (оригинал)

Love has been gone
Gone so long there’s nothing new
I say our love has been gone
Gone so long there’s nothing new
How does it feel
Not too good
It ain’t real but it’s understood
That our love has been gone
Gone so long there’s nothing new
It ain’t the same, it’s just a game we play
Why do we keep on going through it every day
The good lord up above
Only he knows what happened to our sweet love
Love has been gone
Gone so long there’s nothing new
How does it feel
Not too good
It ain’t real but it’s understood
That our love has been gone

Любовь Ушла (перевод)

Любовь ушла
Прошло так много времени, нет ничего нового
Я говорю, что наша любовь ушла
Прошло так много времени, нет ничего нового
Каково это
Не слишком хорошо
Это не реально, но это понятно
Что наша любовь ушла
Прошло так много времени, нет ничего нового
Это не то же самое, это просто игра, в которую мы играем
Почему мы продолжаем проходить через это каждый день
Добрый господин наверху
Только он знает, что случилось с нашей милой любовью
Любовь ушла
Прошло так много времени, нет ничего нового
Каково это
Не слишком хорошо
Это не реально, но это понятно
Что наша любовь ушла