Перевод текста песни Louisiana Women - JJ Cale

Louisiana Women (оригинал)

Had me a gal in Baton Rouge, called her Lou-easy-ann
She gave me a little bit of olden dream and a key of marijuana
She treat me right
Lord, lord, lord, she treat me right
She treat me right, lord, lord
Well, I went on to New Orleans, had myself a ball
The ladies there, they don’t care, they don’t care at all
They treat you right
Warm, warm, Louisiana night
Treat you right, lord, lord
From the gulf of the Mississippi, up to Baton Rouge
Those Louisiana women, oh lord
Lord, you just can’t lose
They treat you right
Treat you right
They treat you right, lord, lord, lord, lord

Луизианские женщины (перевод)

У меня была девушка в Батон-Руж, я назвал ее Лу-изи-энн
Она дала мне немного старой мечты и ключ марихуаны
Она относится ко мне правильно
Господи, Господи, Господи, она относится ко мне правильно
Она относится ко мне правильно, господин, господин
Ну, я отправился в Новый Орлеан, повеселился
Дамы там, им все равно, им все равно
Они относятся к вам правильно
Теплая, теплая ночь Луизианы
Обращаться с тобой правильно, господин, господин
От залива Миссисипи до Батон-Руж
Эти женщины из Луизианы, о господи
Господи, ты просто не можешь проиграть
Они относятся к вам правильно
Обходиться с тобой правильно
Они обращаются с тобой правильно, господин, господин, господин, господин