Перевод текста песни Girl Of Mine - JJ Cale

Girl Of Mine (оригинал)

Well she’s been gone many days now
She’s been gone quite some time
It ain’t the same, it never will be
Since I lost that girl of mine
I stayed too long by the river
I stayed too long, there’s no doubt
I took a chance was pretty risky
When I came back I found out
Oh girl of mine, come back to me
Girl of mine, come back please
Girl of mine, come back to me
Can’t you see I’m on my knees
Now she’s been gone many days now
She’s been gone, there’s no doubt
I took a chance was pretty risky
When I came back I found out
Oh girl of mine, come back to me
Girl of mine, come back please
Girl of mine, come back to me
Can’t you see I’m on my knees
Can’t you see I’m on my knees

Моя Девушка (перевод)

Ну, ее уже много дней нет
Ее давно нет
Это не то же самое, это никогда не будет
С тех пор, как я потерял эту девушку
Я слишком долго оставался у реки
Я остался слишком долго, нет сомнений
Я рискнул, это было довольно рискованно
Когда я вернулся, я узнал
О, моя девочка, вернись ко мне
Моя девочка, вернись пожалуйста
Девушка моя, вернись ко мне
Разве ты не видишь, что я на коленях
Теперь ее нет уже много дней
Она ушла, нет сомнений
Я рискнул, это было довольно рискованно
Когда я вернулся, я узнал
О, моя девочка, вернись ко мне
Моя девочка, вернись пожалуйста
Девушка моя, вернись ко мне
Разве ты не видишь, что я на коленях
Разве ты не видишь, что я на коленях