Перевод текста песни Fonda-Lina - JJ Cale

Fonda-Lina (оригинал)

Throwing flowers out her window
And smiling like she can
Fonda-Lina
Must try it hard to attract the men
With her bosoms hanging over the window sill
It’s a story as old as Jesus
Fonda-Lina has a void to fill
Fonda-Lina
Says «can you hear me» to the men below
She sighs «come to my bedroom, please, don’t answer no»
With her bosoms hanging over the window sill
It’s a story as old as Jesus
Fonda-Lina has a void to fill
She’s not impatient, just excited
Expectations, very high
She’s just a woman in need of passion
Fonda-Lina
That passes by
With her bosom hanging over the window sill
It’s a story as old as Jesus
Fonda-Lina has a void to fill
Fonda-Lina has a void to fill

Фонда-Лина (перевод)

Бросать цветы из ее окна
И улыбается, как умеет
Фонда-Лина
Должен постараться, чтобы привлечь мужчин
С ее грудью, висящей над подоконником
Эта история стара, как Иисус
У Фонда-Лины есть пустота, которую нужно заполнить
Фонда-Лина
Говорит «ты меня слышишь» мужчинам внизу
Она вздыхает «иди ко мне в спальню, пожалуйста, не отвечай нет»
С ее грудью, висящей над подоконником
Эта история стара, как Иисус
У Фонда-Лины есть пустота, которую нужно заполнить
Она не нетерпелива, просто взволнована
Ожидания, очень высокие
Она просто женщина, нуждающаяся в страсти
Фонда-Лина
Это проходит мимо
С грудью нависшей над подоконником
Эта история стара, как Иисус
У Фонда-Лины есть пустота, которую нужно заполнить
У Фонда-Лины есть пустота, которую нужно заполнить