Перевод текста песни Don't Call Me Joe - JJ Cale

Don't Call Me Joe (оригинал)

Well I heard that phone ringing, ringing off the wall
I ain’t going to answer it at all
I’ve got me a pretty woman tucked up in my bed
I ain’t going to talk today, messes with my head
So don’t call me Joe
Pretend I ain’t here no more
Don’t you know this ain’t no disguise
Just figure I’m in bed
So don’t call me Fred
I just can’t hang out with you guys
So don’t call me Dan
I know you’ve got a plan
But I got me a pretty woman
I’m not your man
Don’t call me Joe
Pretend I ain’t here no more
Don’t you know this ain’t no disguise
Just figure I’m in bed
So don’t call me Fred
I just can’t hang out with you guys, no no
Don’t call me Joe
I ain’t here no more
Don’t call me Fred
Think I’m way ahead

Не Называй Меня Джо (перевод)

Ну, я слышал, как звонит телефон, звонит со стены
вообще отвечать не буду
У меня есть красивая женщина, спрятавшаяся в моей постели
Я сегодня не буду говорить, у меня в голове каша
Так что не называй меня Джо
Притворись, что меня больше нет
Разве ты не знаешь, что это не маскировка
Просто представьте, что я в постели
Так что не называй меня Фредом.
Я просто не могу тусоваться с вами, ребята
Так что не называй меня Дэн
Я знаю, что у тебя есть план
Но у меня есть красивая женщина
я не твой мужчина
Не называй меня Джо
Притворись, что меня больше нет
Разве ты не знаешь, что это не маскировка
Просто представьте, что я в постели
Так что не называй меня Фредом.
Я просто не могу тусоваться с вами, ребята, нет, нет
Не называй меня Джо
меня больше нет
Не называй меня Фредом
Думаю, я далеко впереди