Перевод текста песни Chasing You - JJ Cale

Chasing You (оригинал)

Well I’ve been down that road before
And I ain’t going back no more
Just a replay in my mind
I’m a-falling way behind
Don’t know why I do
Chasing you this time
Care a lot about those days
Our life was in that phase
But those times are almost gone
Gonna have to carry on
Don’t know why I do
Chasing you this time
I know it’s the same old story
We can’t bring it back
I know it’s the same old story
It’s hard but it’s a fact
Walking down through the past
We thought it would always last
Things have changed somehow
It’s all behind us now
Don’t know why I do
I’m still chasing you
If time would just stand still
And we could have the will
To bring back yesterday
There’d be nothing more to say
Don’t know why I do
I’m still chasing you
I know it’s the same old story
We can’t bring it back
I know it’s the same old story
It’s hard but it’s a fact
I care a lot about those days
Our life was in that phase
But those times are almost gone
Gonna have to carry on
Don’t know why I do
I’m still chasing you

Гоняюсь за Тобой (перевод)

Ну, я был на этом пути раньше
И я больше не вернусь
Просто повтор в моей голове
Я отстаю
Не знаю, почему я это делаю
На этот раз преследую тебя
Заботьтесь о тех днях
Наша жизнь была на этом этапе
Но те времена почти прошли
Придется продолжать
Не знаю, почему я это делаю
На этот раз преследую тебя
Я знаю, что это та же старая история
Мы не можем вернуть его
Я знаю, что это та же старая история
Это сложно, но это факт
Прогулка по прошлому
Мы думали, что так будет всегда
Вещи как-то изменились
Теперь все позади
Не знаю, почему я это делаю
я все еще преследую тебя
Если бы время остановилось
И мы могли бы иметь волю
Вернуть вчерашний день
Больше нечего сказать
Не знаю, почему я это делаю
я все еще преследую тебя
Я знаю, что это та же старая история
Мы не можем вернуть его
Я знаю, что это та же старая история
Это сложно, но это факт
Я очень забочусь о тех днях
Наша жизнь была на этом этапе
Но те времена почти прошли
Придется продолжать
Не знаю, почему я это делаю
я все еще преследую тебя