Перевод текста песни A Thing Going On - JJ Cale

A Thing Going On (оригинал)

Look here we got a thing going on Never fear we got a thing going on Ain’t nothing to it Got to get down and do it
I tell you the truth
Ain’t jivin’you
Lord, Lord, we got a thing going on Something in this place
It’s on every face
It’s catching fever
You just can’t leave her
Look here we got a thing going on Never fear we got a thing going on What we gonna do We’re gonna roll through
Do it right, keep it light
Lord, Lord, we got a thing going on Look here we got a thing going on Never fear we got a thing going on

Что-То Происходит (перевод)

Послушай, у нас что-то происходит. Не бойся, что у нас что-то происходит. Ничего страшного. Нужно спуститься и сделать это.
Я говорю вам правду
Разве ты не живешь?
Господи, Господи, у нас что-то происходит Что-то в этом месте
Это на каждом лице
Это лихорадка
Вы просто не можете оставить ее
Послушайте, у нас что-то происходит Не бойтесь, что у нас что-то происходит Что мы собираемся делать Мы собираемся пройти через
Делайте это правильно, держите это легким
Господи, Господи, у нас что-то происходит Послушайте, у нас что-то происходит Никогда не бойтесь, что у нас что-то происходит