Перевод текста песни Your Time Is Gonna Come - Jimmy Page, The Black Crowes

Your Time Is Gonna Come (оригинал)

Lyin', cheatin', hurtin, that’s all you seem to do.
Messin' around with every guy in town,
Puttin' me down for thinkin' of someone new.
Always the same, playin' your game,
Drive me insane, trouble is gonna come to you,
One of these days and it won’t be long,
You’ll look for me but baby, I’ll be gone.
This is all I gotta say to you woman:
Your Time Is Gonna Come
Your Time Is Gonna Come
Your Time Is Gonna Come
Made up my mind to break you this time,
Won’t be so fine, it’s my turn to cry.
Do want you want, I won’t take the brunt.
It’s fadin' away, can’t feel you anymore.
Don’t care what you say 'cause I’m goin' away to stay,
Gonna make you pay for that great big hole in my heart.
People talkin' all around,
Watch out woman, no longer
Is the joke gonna be on my heart.
You been bad to me woman,
But it’s coming back home to you.

Твое Время Придет (перевод)

Лжешь, обманываешь, причиняешь боль, кажется, это все, что ты делаешь.
Возиться с каждым парнем в городе,
Унизь меня за то, что я думаю о ком-то новом.
Всегда одно и то же, играй в свою игру,
Сведи меня с ума, к тебе придет беда,
На днях, и это ненадолго,
Ты будешь искать меня, но, детка, меня не будет.
Это все, что я должен сказать тебе, женщина:
Ваше время придет
Ваше время придет
Ваше время придет
На этот раз я решил сломать тебя,
Не будет так хорошо, моя очередь плакать.
Хочешь, хочешь, я не возьму на себя удар.
Он исчезает, я больше не чувствую тебя.
Мне все равно, что ты говоришь, потому что я ухожу, чтобы остаться,
Я заставлю тебя заплатить за эту огромную дыру в моем сердце.
Люди говорят вокруг,
Берегись, женщина, больше не
Эта шутка будет у меня на сердце.
Ты плохо обращалась со мной, женщина,
Но он возвращается к вам домой.