Перевод текста песни The Lemon Song - Jimmy Page, The Black Crowes

The Lemon Song (оригинал)

I should have quit you a long time ago
Oh yeah, yeah, yeah, a long time ago
I wouldn’t be here, my children, down on this killing floor
I should have listened, baby, to my second mind
No, I should have listened, baby, to my second mind
Every time I go away and leave you, darling
You send me the blues straight down the line
Said, people worry I can’t keep you satisfied
Let me tell you baby, you ain’t nothin but a two-bit, no-good jive
I went asleep last night, worked as hard as I can
Bring home my money, you take my money, give it to another man
I should have quit you, baby, such a long time ago
I wouldn’t be here with all my troubles, down on this killing floor
Squeeze me baby, til the juice runs down my leg
Squeeze me baby, til the juice runs down my leg
The way you squeeze my lemon, I’m gonna fall right out of bed
Hey, hey, hey
Baby, baby, baby
I’m going to leave my children down on this killing floor

Лимонная песня (перевод)

Я должен был бросить тебя давным-давно
О да, да, да, давно
Меня бы здесь не было, дети мои, на этом убийственном полу
Я должен был прислушаться, детка, к своему второму разуму
Нет, я должен был прислушаться, детка, к своему второму разуму
Каждый раз, когда я ухожу и оставляю тебя, дорогая
Вы посылаете мне блюз прямо по линии
Сказал, что люди беспокоятся, что я не могу вас удовлетворить
Позвольте мне сказать вам, детка, вы не что иное, как двухбитный, нехороший джайв
Я заснул прошлой ночью, работал изо всех сил
Принеси домой мои деньги, возьми мои деньги, отдай их другому мужчине
Я должен был бросить тебя, детка, так давно
Я бы не был здесь со всеми своими проблемами, на этом убийственном этаже
Сожми меня, детка, пока сок не потечет по моей ноге
Сожми меня, детка, пока сок не потечет по моей ноге
Как ты выжмешь мой лимон, я прямо с кровати упаду
Эй Эй Эй
Детка детка детка
Я собираюсь оставить своих детей на этом этаже для убийств