Перевод текста песни Hey, Hey, What Can I Do - Jimmy Page, The Black Crowes

Hey, Hey, What Can I Do (оригинал)

Wanna tell you bout the girl I love.
My, she looks so fine
An shes the only one that Ive been dreamin of,
Maybe someday she will be all mine.
I wanna tell her that I love her so,
I thrill with her every touch,
I need to tell her shes the only one I really love.
I got a woman, wan ball all day.
I got a woman, she wont be true no.
I got a woman, stay drunk all the time.
I said I got a little woman and she wont be true.
On sunday mornin when we go down to church
See the menfolk standin in line.
Dont say they come to pray to the lord
But when my little girl looks so fine.
An in the evenin when the sun is sinkin low
Everybodys with the one they love.
I walk the town, keep-a searchin all around,
Lookin for my street corner girl.
I got a woman, wan ball all day yeah.
I got a woman, she wont be true no, no.
I got a woman, stay drunk all the time.
I said I got a little woman and she wont be true.
An in the bars with the men who play guitars,
Singin, drinkin and rememberin the time,
A-my little lover does a midnight shift,
She fool around-a all a the time.
I guess theres just one thing then left for me to do:
Gonna pack my bags an move on my way
A-cause I got a worried mind sharin what I thought was mine.
Gonna leave her where the guitars play.
I got a woman, she wont be true no, no.
I got a woman, wanna ball all day-yeah-yeah now, now.
I got a woman, stay drunk all the time.
I got a little woman and she wont be true.
Hey, hey what can I do?
I said she wont be true no.
yeah-no, yeah-no,
Whoah-ho what can I say?
Yeah-no, yeah-no.
Hey, hey what can I do?
Keep ballin, keep ballin, keep ballin,
Keep ballin, keep ballin, keep ballin, keep ballin.
Whoah-ho what can I say?
She wanna ball.
Hey, hey what can I do?
A-keep ballin, keep ballin, keep ballin, keep ballin,
Keep ballin yeah, yeah.
Whoah-ho what can I say?
A-boogie, a-boogie chillun.
a-boogie, a-boogie chillun.
Hey, hey what can I do?
Hahh-yeah, ah-yeah, ah-yeah, ah-yeah.
Whoah-ho what can I say?
Hey, hey what can I do?
I got a woman, she wont be true.
Hey, hey what can I do?
Ah hear what I say.
I got a woman, wanna ball all day.
Whhat can I say?
Keep ballin, keep ballin
Hey, hey what can I do?

Эй, Эй, Что Я Могу Сделать (перевод)

Хочу рассказать тебе о девушке, которую люблю.
Боже, она выглядит так хорошо
Она единственная, о которой я мечтал,
Может быть, когда-нибудь она будет полностью моей.
Я хочу сказать ей, что я так люблю ее,
Я трепещу от каждого ее прикосновения,
Мне нужно сказать ей, что она единственная, кого я действительно люблю.
У меня есть женщина, бледный бал весь день.
У меня есть женщина, она не будет настоящей, нет.
У меня есть женщина, я постоянно пьян.
Я сказал, что у меня есть маленькая женщина, и она не будет правдой.
В воскресенье утром, когда мы идем в церковь
Смотрите, как мужчины стоят в очереди.
Не говорите, что они приходят молиться Господу
Но когда моя маленькая девочка выглядит так прекрасно.
Вечером, когда солнце садится низко
Все с тем, кого они любят.
Я хожу по городу, продолжаю искать вокруг,
Ищу девушку с угла улицы.
У меня есть женщина, бледный бал весь день, да.
У меня есть женщина, она не будет правдой, нет, нет.
У меня есть женщина, я постоянно пьян.
Я сказал, что у меня есть маленькая женщина, и она не будет правдой.
В барах с мужчинами, играющими на гитарах,
Пою, пью и вспоминаю время,
Мой маленький любовник работает в ночную смену,
Она все время дурачится.
Я думаю, мне осталось сделать только одно:
Собираюсь упаковать свои сумки по дороге
Потому что я беспокоюсь о том, что, как мне казалось, было моим.
Оставлю ее там, где играют гитары.
У меня есть женщина, она не будет правдой, нет, нет.
У меня есть женщина, я хочу играть весь день, да-да, сейчас, сейчас.
У меня есть женщина, я постоянно пьян.
У меня есть маленькая женщина, и она не будет правдой.
Эй, эй, что я могу сделать?
Я сказал, что она не будет правдой, нет.
да-нет, да-нет,
Что я могу сказать?
Да-нет, да-нет.
Эй, эй, что я могу сделать?
Держите баллин, держите баллин, держите баллин,
Держите баллин, держите баллин, держите баллин, держите баллин.
Что я могу сказать?
Она хочет мяч.
Эй, эй, что я могу сделать?
Держите баллин, держите баллин, держите баллин, держите баллин,
Держите мяч, да, да.
Что я могу сказать?
А-буги, а-буги чилун.
а-буги, а-буги чилун.
Эй, эй, что я могу сделать?
Ха-ха-ха, а-а-а, а-а-а, а-а-а.
Что я могу сказать?
Эй, эй, что я могу сделать?
У меня есть женщина, она не будет правдой.
Эй, эй, что я могу сделать?
Ах, слушай, что я говорю.
У меня есть женщина, хочу играть весь день.
Что я могу сказать?
Держите баллин, держите баллин
Эй, эй, что я могу сделать?