Перевод текста песни Woman from Liberia - Jimmie Rodgers

Woman from Liberia (оригинал)

Water water
Oh-oh well she gave me water
And it was not from the well.
I met a woman from Liberia
Well she gave me that coola coola water
Well uh-oh well she gave me water
And it was not from the well
Well well
I met the woman from Liberia
Well she gave me that coola coola water
Well uh-oh well she gave me water
And it was not from the well
Well well
I asked this woman from Liberia
Where did ya get that coola cool water
Well Where’d ya get the water that was not from the well
Well well
Well I got it from the mountains'
The mountains so high
And I got it from the river now the river is dry
Well uh-oh coola coola water
And it was not from the well
Well well
Well I got it from the mountains,
The mounains and the sea
Now the Good Lord gave this water to me
Well uh-oh coola coola water
And it was not from the well
Well well
Well I got it from the mountains,
The mounains and the sea
Now the Good Lord gave this water to me
Well uh-oh coola coola water
And it was not from the well
Well well
I got it from the rain that fell from the sky
And I got it from the bubble in a brook nearby
Well uh-oh coola coola water
And it was not from the well
Well well
I asked this woman from Liberia
Where did ya get that coola cool water
Well uh-oh where’d ya get the water that was not from the well
Well well
I asked this woman from Liberia
Where did ya get that coola cool water
Well uh-oh where’d ya get the water that was not from the well
Wella wella wella wella
Was not from the well
Wella wella wella wella
Was not from the well
Water water

Женщина из Либерии (перевод)

Вода вода
О-о, хорошо, она дала мне воды
И это было не из колодца.
Я встретил женщину из Либерии
Ну, она дала мне эту прохладную воду
Ну, ну, хорошо, она дала мне воды
И это было не из колодца
Так так
Я встретил женщину из Либерии
Ну, она дала мне эту прохладную воду
Ну, ну, хорошо, она дала мне воды
И это было не из колодца
Так так
Я спросил эту женщину из Либерии
Где ты взял эту крутую прохладную воду
Хорошо, где ты взял воду, которая не была из колодца
Так так
Ну, я получил это с гор
Горы такие высокие
И я получил его из реки, теперь река сухая
Ну, о, о, кула, кула, вода.
И это было не из колодца
Так так
Ну, я получил это с гор,
Горы и море
Теперь Добрый Господь дал мне эту воду
Ну, о, о, кула, кула, вода.
И это было не из колодца
Так так
Ну, я получил это с гор,
Горы и море
Теперь Добрый Господь дал мне эту воду
Ну, о, о, кула, кула, вода.
И это было не из колодца
Так так
Я получил это от дождя, который падал с неба
И я получил его из пузыря в ручье поблизости
Ну, о, о, кула, кула, вода.
И это было не из колодца
Так так
Я спросил эту женщину из Либерии
Где ты взял эту крутую прохладную воду
Ну о-о, где ты взял воду, которая не была из колодца
Так так
Я спросил эту женщину из Либерии
Где ты взял эту крутую прохладную воду
Ну о-о, где ты взял воду, которая не была из колодца
Велла Велла Велла Велла
Был не из колодца
Велла Велла Велла Велла
Был не из колодца
Вода вода