Перевод текста песни Jimmie Rodgers Visits The Carter Family - Jimmie Rodgers

Jimmie Rodgers Visits The Carter Family (оригинал)

Far away on a hill, thru a sunny mountain side
Many years ago we parted, my little Ruth and I From the sunny mountain side
Hey girls, stop that noise!
Yonder comes a strange car up our road.
Lord, it may be the revenue-officer.
It has a Texas license.
Oh, that’s Jimmie Rodgers!
Hey — hey, howdy Folks, dee — yodel — ay — hee — hee
Ha — ha, so this is Virginia?
Yes Sir, mighty glad to see you, Jimmie!
Get out and come right in!
You are the first cowboy we’ve seen in a long time.
He — he, is that so?
Boy it’s a long way from here to Texas.
Man — Man, I didn’t know it’s such a drive from Texas to Virginia.
Well, I’m here anyhow.
Gee!
I’ve been wanting to see you, Folks, for a long time.
How about a little drink, Jimmie?
Ha — ha, Boy that sounds good to me, dee — yodel — ay — hee — hee.
Man — Man, come and go get the old boy a little squirt, will you?
Girls, you all play him a little tune.
Make him feel like he’s at home while he’s at Maces Springs
My little Darling, oh how I love you
How I love you, none can tell
In your heart you love another
Little Darling, pal of mine

(перевод)

Далеко на холме, через солнечный склон горы
Много лет назад мы расстались, моя маленькая Рут и я С солнечной горной стороны
Эй, девочки, прекратите этот шум!
Вон там по нашей дороге едет странная машина.
Господи, это может быть налоговый инспектор.
У него есть техасская лицензия.
О, это Джимми Роджерс!
Эй — эй, привет, ребята, ди — йодль — ай — хи — хи
Ха-ха, так это Вирджиния?
Да, сэр, очень рад вас видеть, Джимми!
Выходите и заходите прямо!
Ты первый ковбой, которого мы увидели за долгое время.
Он — он, это так?
Мальчик, отсюда далеко до Техаса.
Блин... Блин, я и не знал, что от Техаса до Вирджинии так далеко ехать.
Ну, я все равно здесь.
Эй!
Я давно хотел увидеть вас, Народ.
Как насчет выпить, Джимми?
Ха-ха, Мальчик, это звучит хорошо для меня, ди-йодль-ай-хи-хи.
Мужик, чувак, иди и иди, дай старику немного побрызгать, ладно?
Девочки, вы все сыграйте ему мелодию.
Заставьте его чувствовать себя как дома, пока он в Мейс-Спрингс
Моя маленькая дорогая, о, как я тебя люблю
Как я люблю тебя, никто не может сказать
В своем сердце ты любишь другого
Маленькая дорогая, мой приятель