Перевод текста песни (In the Summertime) You Don't Want My Love - Jimmie Rodgers

(In the Summertime) You Don't Want My Love (оригинал)

Why must I meet you in a secret rendezvous?
Why must we steal away to steal a kiss or two?
Why must we wait to do the things we want to do?
Why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Wish we didn’t have to meet secretly
Wish we didn’t have to kiss secretly
Wish we didn’t have to be afraid
To show the world that we’re in love
Till we have the right to meet openly
Till we have the right to kiss openly
We’ll just have to be content to be in love secretly
Why, oh why, oh why, oh why, oh why?
Wish we didn’t have to meet secretly
Wish we didn’t have to kiss secretly
Wish we didn’t have to be afraid
To show the world that we’re in love
Till we have the right to meet openly
Till we have the right to kiss openly
We’ll just have to be content to be in love secretly

(In the Summertime) You Don't Want My Love (перевод)

Почему я должен встречаться с тобой на тайном свидании?
Почему мы должны ускользнуть, чтобы украсть поцелуй или два?
Почему мы должны ждать, чтобы сделать то, что хотим?
Почему, о, почему, о, почему, о, почему, о, почему?
Жаль, что нам не пришлось встречаться тайно
Жаль, что нам не пришлось целоваться тайно
Жаль, что нам не нужно бояться
Чтобы показать миру, что мы влюблены
Пока у нас есть право встречаться открыто
Пока у нас есть право целоваться открыто
Нам просто нужно довольствоваться тайной любовью
Почему, о, почему, о, почему, о, почему, о, почему?
Жаль, что нам не пришлось встречаться тайно
Жаль, что нам не пришлось целоваться тайно
Жаль, что нам не нужно бояться
Чтобы показать миру, что мы влюблены
Пока у нас есть право встречаться открыто
Пока у нас есть право целоваться открыто
Нам просто нужно довольствоваться тайной любовью