Перевод текста песни In The Hills Of Tennesee - Jimmie Rodgers

In The Hills Of Tennesee (оригинал)

You were right, I was wrong, guess you knew it right along
Sycamore tree, sycamore tree
Tell the folks;
tell the shack, that my heart is dragging me back
Sycamore tree, tell ‘em for me
I know I’m goin' to find my Paradise Lost in the hills of Tennessee
I know I’m goin' to find my Seventh Heaven;
it’s just a cabin, my Seventh Heaven
There’s a little angel waitin' down there with a little pray’r for me
And the sun shines bright in my lonely heart tonight
I know I’m goin' to find my Paradise Lost in the hills of Tennessee
In the hills of Tennessee
I know I’m goin' to find my Paradise Lost in the hills of Tennessee
I know I’m goin' to find my Seventh Heaven;
it’s just a cabin, my Seventh Heaven
There’s a little angel waitin' down there with a little pray’r for me
And the sun shines bright in my lonely heart tonight
I know I’m goin' to find my Paradise Lost in the hills of Tennessee

На Холмах Теннеси (перевод)

Вы были правы, я ошибался, думаю, вы знали это сразу
Платан, смоковница
Расскажите людям;
скажи лачуге, что мое сердце тащит меня назад
Платан, скажи им для меня
Я знаю, что найду свой рай, затерянный в холмах Теннесси.
Я знаю, что найду свое седьмое небо;
это просто хижина, мое седьмое небо
Там внизу ждет маленький ангел с небольшой молитвой за меня.
И солнце сегодня ярко светит в моем одиноком сердце
Я знаю, что найду свой рай, затерянный в холмах Теннесси.
В холмах Теннесси
Я знаю, что найду свой рай, затерянный в холмах Теннесси.
Я знаю, что найду свое седьмое небо;
это просто хижина, мое седьмое небо
Там внизу ждет маленький ангел с небольшой молитвой за меня.
И солнце сегодня ярко светит в моем одиноком сердце
Я знаю, что найду свой рай, затерянный в холмах Теннесси.