Перевод текста песни Andre Drenges Piger - Jimilian

Andre Drenges Piger (оригинал)

Hver gang en af mine drenge siger:
Hold dig fra, andre drenges piger
Tænker jeg at de sku' bare vide
Hvad du gør ved mig
Du har en anden
Men jeg venter bare
Til du' klar
Jeg venter dag og nat nu
Jeg står stadig stille
Samme sted som en statue
Ja du haa-aa-aa-a-ar
Sat spor i mig
Som en tatoo
Jeg blev forført
Jeg ved det skørt
Men kommer det til kærlighed er jeg en kriger
Jeg blev forført
Men jeg har hørt
Jeg burde holde mig fra andre drenges piger!
Ooh
Baby jeg' hårdt ramt
Når jeg hører radio
Hver fuckin pop sang
Minder mig om dig
Men du-du-du-du-du
Ved det ikk' endnu
Det på tide at jeg må stjæle dig
Du-du-du-du-du er grunden til jeg
Tar' det en anden har
Det er begyndt at plage mig
Jeg hårdt ramt
Så jeg lægger planer
Natten lang
Tror ikk' din fyr aner
Hvad der venter ham
Erklærer krig — viet-vietnam
Klar til kamp
Så baby lad mig stjæle dig
Kys dig og forkæle dig og varme dig til du smelter
Jeg er klaa-aa-aa-a-ar
Og tro mig din fyr har, intet på mig
Jeg blev forført
Jeg ved det skørt
Men kommer det til kærlighed er jeg en kriger
Jeg blev forført
Men jeg har hørt
Jeg burde holde mig fra andre drenges piger!
Ooh
Baby jeg' hårdt ramt
Når jeg hører radio
Hver fuckin pop sang
Minder mig om dig
Men du-du-du-du-du
Ved det ikk' endnu
Det på tide at jeg må stjæle dig
Du-du-du-du-du er grunden til jeg
Tar' det en anden har
Okay
Jeg ved godt mine drenge siger:
Lad vær at lege med andre drenges piger
Jeg ligeglad med hvad alle andre siger mere
Jeg vil ikke have nogen andre piger
Andre piger
Jeg blev forført
Jeg ved det skørt
Men kommer det til kærlighed er jeg en kriger
Jeg blev forført
Men jeg har hørt
Jeg burde holde mig fra andre drenges piger!
Ooh
Baby jeg' hårdt ramt
Når jeg hører radio
Og hver en pop sang
Minder om dig
Du har brug for noget der er bedre
Ja, jeg tar' det en anden har

(перевод)

Каждый раз, когда один из моих мальчиков говорит:
Держитесь подальше, девочки других мальчиков
Я думаю, они просто знали
Что ты делаешь со мной
У вас есть кто-то еще
Но я просто жду
Пока ты не будешь готов
Я жду день и ночь сейчас
я все еще стою на месте
Там же, где и статуя
Да, ты ха-аа-аа-а-ар
Оставил след во мне
Как татуировка
меня соблазнили
я знаю сумасшедший
Но когда дело доходит до любви, я воин
меня соблазнили
Но я слышал
Я должен держаться подальше от девочек других мальчиков!
Ох
Детка, я сильно ударился
Когда я слушаю радио
Каждая гребаная поп-песня
Напоминает мне тебя
Но ты-ты-ты-ты-ты
еще не знаю
Мне пора украсть тебя
Ты-ты-ты-ты-ты причина для меня
Возьмите то, что есть у кого-то другого
Это начало меня беспокоить
я сильно ударил
Поэтому я строю планы
Ночь длинная
Я не думаю, что твой парень знает
Что его ждет
Объявляет войну — Вьетнам-Вьетнам
Готов к битве
Так что, детка, позволь мне украсть тебя
Целовать тебя и баловать тебя и согревать тебя, пока ты не растаешь
Я клаа-аа-аа-а-ар
И поверь мне, у твоего парня ничего на меня нет.
меня соблазнили
я знаю сумасшедший
Но когда дело доходит до любви, я воин
меня соблазнили
Но я слышал
Я должен держаться подальше от девочек других мальчиков!
Ох
Детка, я сильно ударился
Когда я слушаю радио
Каждая гребаная поп-песня
Напоминает мне тебя
Но ты-ты-ты-ты-ты
еще не знаю
Мне пора украсть тебя
Ты-ты-ты-ты-ты причина для меня
Возьмите то, что есть у кого-то другого
Хорошо
Я знаю, что мои мальчики говорят:
Хватит играть с девочками других мальчиков
Меня больше не волнует, что говорят все остальные
Я не хочу других девушек
Другие девушки
меня соблазнили
я знаю сумасшедший
Но когда дело доходит до любви, я воин
меня соблазнили
Но я слышал
Я должен держаться подальше от девочек других мальчиков!
Ох
Детка, я сильно ударился
Когда я слушаю радио
И каждая поп-песня
Напоминает о вас
Вам нужно что-то лучше
Да, я возьму то, что есть у кого-то другого