Перевод текста песни Hate You - Jim Yosef, RIELL

Hate You (оригинал)

I don’t recognize who’s in my bed
I know I used to love him but I can’t pretend
All we do is scream and fight
Cruel through the day, selfish lover at night
Am I stranger to you too?
Don’t love me like you promised to
So why am I so sad to leave you?
yeah
Why am I
Doing everything I can to justify your arrogance
Your cruelty, and your neglect?
I can’t pretend cause
I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out from pleasing you
I hate that, I hate that, I hate that I hate you
Stone cold to the touch
Eyes vacant, you’re not enough
So selfish, can’t keep up
I hate that, I hate that, I hate that I hate you
Hate that I hate you
Do you think about it like I do?
Is it me in your mind when you’re with someone new?
Tryna map out in my head
How we got here from where we started
Take or leave, I should have gone
Got stuck tryna right your wrongs
Doing what I can I compromised and bled I
Got down on my knees for nothing cause you’re
Stone cold to the touch
Eyes vacant, you’re not enough
So selfish, can’t keep up
I hate that, I hate that, I hate that I hate you
Hate that I hate you
I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out
From pleasing you, from pleasing you, from pleasing you
I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out
From pleasing you, from pleasing you, from pleasing you
Yeah baby I know there’s no saving us now
This point I’m just burnt out
From pleasing you
I hate that I hate you
Hate that I hate you
Hate that I, hate that I, hate that I hate you
Hate that I hate you
Hate that I, hate that I, hate that I hate you

ненавижу тебя (перевод)

Я не узнаю, кто в моей постели
Я знаю, что любила его, но я не могу притворяться
Все, что мы делаем, это кричим и сражаемся
Жестокий днём, эгоистичный любовник ночью
Я тоже тебе незнаком?
Не люби меня, как ты обещал
Так почему мне так грустно расставаться с тобой?
Да
Почему я
Делаю все возможное, чтобы оправдать ваше высокомерие
Твоя жестокость и пренебрежение?
Я не могу притворяться, потому что
Я знаю, что нас уже не спасти
В этот момент я просто сгорел от того, чтобы доставить тебе удовольствие.
Я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу то, что ненавижу тебя
Камень холодный на ощупь
Глаза пусты, тебе мало
Такой эгоистичный, не могу идти в ногу
Я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу то, что ненавижу тебя
Ненавижу, что я ненавижу тебя
Вы думаете об этом, как я?
Ты думаешь обо мне, когда ты с кем-то новым?
Tryna карта в моей голове
Как мы пришли сюда, откуда мы начали
Возьми или уходи, я должен был уйти
Застрял, пытаясь исправить свои ошибки
Делая то, что я могу, я скомпрометировал и истек кровью.
Встал на колени ни за что, потому что ты
Камень холодный на ощупь
Глаза пусты, тебе мало
Такой эгоистичный, не могу идти в ногу
Я ненавижу это, я ненавижу это, я ненавижу то, что ненавижу тебя
Ненавижу, что я ненавижу тебя
Я знаю, что нас уже не спасти
Этот момент я просто сгорел
Радовать тебя, радовать тебя, радовать тебя
Я знаю, что нас уже не спасти
Этот момент я просто сгорел
Радовать тебя, радовать тебя, радовать тебя
Да, детка, я знаю, что нас уже не спасти
Этот момент я просто сгорел
От ублажения тебя
я ненавижу, что я ненавижу тебя
Ненавижу, что я ненавижу тебя
Ненавижу, что я ненавижу, ненавижу, что ненавижу тебя
Ненавижу, что я ненавижу тебя
Ненавижу, что я ненавижу, ненавижу, что ненавижу тебя