Перевод текста песни Back & Forth - RIELL, Anthony Keyrouz

Back & Forth (оригинал)

One minute you’re flying half way cross the world
Just to see me then the next you’re bragging ‘bout these other girls
Well maybe if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth, I’ll just go
Oo, get yourself together
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Oh if you want me, you should let me know (You should let me know)
Oh baby if you need me, get yourself together quick (Get yourself together)
Oh if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Oo, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Now you’re floating happy as could be
The next you’re livid, raging and you take it out on me
It’s getting hard to hear you when you try to speak
With all the ringing warning bells your lies are triggering
I’ve got to wonder what’s keeping me around
Cause I knew better would jump at every sound
I shouldn’t have stopped running now I guess I’m here to stay
Eventually I’ll learn that you’ll never change
If you want me, you should let me know (Baby if you love me)
If you need me, get yourself together quick
Oh if you love me, you should let me know (You should let me know)
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
Oh if you want me, you should let me know (Baby if you love me)
Oh baby if you need me, get yourself together quick (Get yourself together)
Oh if you love me, you should let me know
If you keep up this back and forth, back and forth I’ll just go
You should let me know
Back and forth, back and forth, back and, back and forth

Назад и вперед (перевод)

В одну минуту ты летишь полмира
Просто чтобы увидеть меня, а в следующий раз ты хвастаешься этими другими девушками
Ну, может быть, если ты любишь меня, ты должен дать мне знать
Если ты будешь продолжать в том же духе, туда и обратно, я просто уйду.
О, соберись
Если вы продолжите в том же духе, туда и обратно, я просто пойду
О, если ты хочешь меня, ты должен дать мне знать (ты должен дать мне знать)
О, детка, если я тебе понадоблюсь, быстро соберись (соберись)
О, если ты любишь меня, ты должен дать мне знать
Если вы продолжите в том же духе, туда и обратно, я просто пойду
Оо, вы должны сообщить мне
Если вы продолжите в том же духе, туда и обратно, я просто пойду
Теперь ты счастлив, как мог бы быть
В следующий раз ты в ярости, в ярости, и ты вымещаешь это на мне.
Становится трудно тебя слышать, когда ты пытаешься говорить
Со всеми звонками предупреждающих колоколов срабатывает ваша ложь
Я должен задаться вопросом, что меня держит
Потому что я знал, что лучше будет прыгать при каждом звуке
Я не должен был прекращать бежать сейчас, я думаю, я здесь, чтобы остаться
В конце концов я узнаю, что ты никогда не изменишься
Если ты хочешь меня, дай мне знать (детка, если ты меня любишь)
Если я тебе понадоблюсь, быстро соберись
О, если ты любишь меня, ты должен дать мне знать (ты должен дать мне знать)
Если вы продолжите в том же духе, туда и обратно, я просто пойду
О, если ты хочешь меня, ты должен дать мне знать (Малыш, если ты меня любишь)
О, детка, если я тебе понадоблюсь, быстро соберись (соберись)
О, если ты любишь меня, ты должен дать мне знать
Если вы продолжите в том же духе, туда и обратно, я просто пойду
Вы должны сообщить мне
Туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда