Перевод текста песни Two Shadows in Your Window - Jim Reeves

Two Shadows in Your Window (оригинал)

Two shadows on your window
They make me realize
Darling, that you don’t want me
Guess you’ve been telling me lies
I know that I have lost you
You don’t belong to me
Two shadows on your window
It’s plain for this fool to see
I have no love at all
No peace of mind
I came around to call
What do I find?
Two shadows on your window
Cuddled in one embrace
Two shadows on your window
One of them is taking my place
Yes, someone is taking my place…

Две Тени в Твоем окне (перевод)

Две тени на твоем окне
Они заставляют меня понять
Дорогая, что ты не хочешь меня
Думаю, ты лжешь мне
Я знаю, что потерял тебя
Ты не принадлежишь мне
Две тени на твоем окне
Этому дураку ясно,
у меня совсем нет любви
Нет душевного спокойствия
Я пришел, чтобы позвонить
Что я нахожу?
Две тени на твоем окне
В объятиях
Две тени на твоем окне
Один из них занимает мое место
Да, кто-то занимает мое место…