Перевод текста песни Nooientjie van die Ou Transvaal - Jim Reeves

Nooientjie van die Ou Transvaal (оригинал)

As die awendskadus daal kom
Ek jou weer eendag haal
Jy’s my nooientjie
Van die Ou Transvaal
Ons sal wandel na die vlei onder sterreprag
So vry in ons hart sal ons liefde bly
Deur die jare deur gevare sal
Jy jonk bly en kosbaar vir my
Deur die jare deur gevare sal 'n glimlag
Ny na jou toe lei
--- Instrumental ---
Deur die jare deurgevare sal
Jy jonk bly en kosbaar vir my
Deur die jare deur gevare sal 'n glimlag
Ny na jou toe lei…

Нуиентджи из Старого Трансвааля (перевод)

Когда падает вечерняя тень
Я заберу тебя снова однажды
Ты моя подруга
Из старого Трансвааля
Мы прогуляемся по влеям под звездным великолепием
Так свободна в наших сердцах останется наша любовь
Через годы через опасности
Ты остаешься молодым и драгоценным для меня.
Через годы сквозь опасности будет улыбка
Нью ведет к вам
--- Инструментальная ---
Через годы опасности будут
Ты остаешься молодым и драгоценным для меня.
Через годы сквозь опасности будет улыбка
Нью ведет к тебе…