Перевод текста песни My Heart 'S Like a Welcome Mat - Jim Reeves

My Heart 'S Like a Welcome Mat (оригинал)

My heart’s like a welcome mat
Like some old coat or some old hat
It plays a game of tit for tat
My heart’s like a welcome mat
It never knows which way to turn
Like a child that’s twice been burned
It never knows which way to go
It only knows I love you so
My heart’s like a welcome mat
Like a little mouse when it sees a cat
It’s only song is pitter pat
My heart’s like a welcome mat
My heart’s like a welcome mat
Like a little mouse when it sees a cat
It’s only song is pitter pat
My heart’s like a welcome mat
It never knows which way to turn
Like a child that’s twice been burned
It never knows which way to go
It only knows I love you so
My heart’s like a welcome mat
She walked on it now you walked on it
It seems no one will ever want it
My heart’s like a welcome mat

Мое Сердце Как Приветственный коврик (перевод)

Мое сердце похоже на приветственный коврик
Как какое-то старое пальто или какая-то старая шляпа
Он играет в игру «око за око».
Мое сердце похоже на приветственный коврик
Он никогда не знает, куда повернуть
Как ребенок, которого дважды обожгли
Он никогда не знает, куда идти.
Он только знает, что я так тебя люблю
Мое сердце похоже на приветственный коврик
Как маленькая мышь, когда видит кошку
Это единственная песня - Питтер Пэт
Мое сердце похоже на приветственный коврик
Мое сердце похоже на приветственный коврик
Как маленькая мышь, когда видит кошку
Это единственная песня - Питтер Пэт
Мое сердце похоже на приветственный коврик
Он никогда не знает, куда повернуть
Как ребенок, которого дважды обожгли
Он никогда не знает, куда идти.
Он только знает, что я так тебя люблю
Мое сердце похоже на приветственный коврик
Она шла по нему, теперь ты ходил по нему
Кажется, это никому никогда не понадобится
Мое сердце похоже на приветственный коврик