Перевод текста песни My Cathedral - Jim Reeves

My Cathedral (оригинал)

I take a trip every evening journey down a memory lane
Strolling again those familiar paths dreaming those dreams again
I can always see my sweetheart dressed like she used to be Waiting for someone by the garden gate I know that someone is me Big brown eyes ruby lips can’t you tell it’s Mary
Rosy cheeks curly hair can’t you tell it’s my Mary
All times in the evenings we’d go scrolling
Hand in hand together beneath the pepper trees
I can feel her hand in mine as I sit alone tonight
Dreaming of the hours I’ve spent with my Mary
All times in the evenings…

Мой собор (перевод)

Я каждый вечер путешествую по переулку памяти
Снова прогуливаясь по знакомым тропам, снова мечтая о тех мечтах
Я всегда вижу, как моя возлюбленная одета так, как когда-то Ждёт кого-то у садовых ворот Я знаю, что кто-то — это я Большие карие глаза, рубиновые губы, ты не можешь сказать, что это Мэри
Румяные щеки, вьющиеся волосы, ты не можешь сказать, что это моя Мэри
Все время по вечерам мы шли листать
Рука об руку вместе под перечными деревьями
Я чувствую ее руку в своей, когда сижу сегодня одна
Мечтая о часах, которые я провел с моей Мэри
Все время по вечерам…