Перевод текста песни Molly Malone - Jim Reeves, Malachy Doris

Molly Malone (оригинал)

I promise you he’ll never know that once we loved each other so The past we knew I’ll not reveal my lips are sealed
My heart may cry with every beat without your love I’m not complete
It doesn’t matter how I feel my lips are sealed
Let there be laughter not one single tear and everafter let your fears disappear
If you love him as I love you forget the past I led you through
Just don’t look back it’s all concealed my lips are sealed
Let there be laughter…

Молли Мэлоун (перевод)

Я обещаю тебе, что он никогда не узнает, что когда-то мы любили друг друга, так что прошлое, которое мы знали, я не раскрою, мои губы запечатаны
Мое сердце может плакать с каждым ударом без твоей любви, я не полон
Неважно, как я чувствую, что мои губы сомкнуты
Пусть будет смех, ни единой слезы, и впредь пусть исчезнут твои страхи.
Если ты любишь его так, как я люблю тебя, забудь прошлое, через которое я провел тебя
Только не оглядывайся, все скрыто, мои губы сомкнуты
Да будет смех…