Перевод текста песни I Grew up - Jim Reeves

I Grew up (оригинал)

I never did what I was told
I liked to have my way
I’d never come when I was called
That was my golden rule
Let me tell you what became of me
I grew up to be a mule
--- Instrumental ---
When I was only very young
I used to tell such tales
I never liked to wash my face
I’d even bite my nails
I’d never want to go to bed
Now kids you please note
Let me tell you what became of me
I grew up to be a goat.
(He grew up to be a goat.)
When I was still a little boy
I thought I knew it all
I never listened to my folks
Now pride must have a fall
I really thought I was so smart
As crafty as a fox
Let me tell you what became of me
I grew up to be (an ox.)
--- Instrumental ---
Now if you would escape my fate
And never be a mule
If you don??
t want to be like me
An ox, a goat, or a fool
Remember what I told to you
And heed all my advice
Let me tell you what’ll become of you
You’ll grow up to be, quit nice…

Я вырос (перевод)

Я никогда не делал того, что мне говорили
Мне нравилось идти своим путем
Я никогда не приходил, когда меня звали
Это было моим золотым правилом
Позвольте мне рассказать вам, что со мной стало
Я вырос и стал мулом
--- Инструментальная ---
Когда я был очень молод
Раньше я рассказывал такие сказки
Я никогда не любил умываться
я бы даже ногти грызла
Я бы никогда не хотел ложиться спать
Теперь, дети, обратите внимание
Позвольте мне рассказать вам, что со мной стало
Я выросла и стала козой.
(Он вырос и стал козлом.)
Когда я был еще маленьким мальчиком
Я думал, что знаю все это
Я никогда не слушал своих людей
Теперь гордость должна упасть
Я действительно думал, что я такой умный
Хитрый как лиса
Позвольте мне рассказать вам, что со мной стало
Я вырос и стал (быком).
--- Инструментальная ---
Теперь, если бы вы избежали моей судьбы
И никогда не будь мулом
Если нет??
не хочу быть похожим на меня
Бык, коза или дурак
Помните, что я сказал вам
И прислушайтесь ко всем моим советам
Позвольте мне рассказать вам, что с вами будет
Ты вырастешь, перестань милой…