Перевод текста песни Die Ou Kalahari - Jim Reeves

Die Ou Kalahari (оригинал)

Ver in die Ou Kalahari daar sing die Boere so
Gee ons die Ou Kalahari die Ou Kalahari bo
In misty plains all around me the burning sun and sand
Lovely and peacful surroundings my old Kalahari land.
Sonbesies sing in jou bosse die hittige son te versmaai
Rooi Afrikaner-osse sien jy om elke draai
Ver in die Ou Kalahari tot daar in die Molopo
Gee ons die Ou Kalahari die Ou Kalahari bo.
When I am called on safari
By him whom I cannot deny
I pray that the old Kalahari
Will be part of that land in the sky…

Die Ou Kalahari (перевод)

Ver in die Ou Kalahari daar sing die Boere so
Gee ons die Ou Kalahari die Ou Kalahari bo
В туманных равнинах вокруг меня палящее солнце и песок
Прекрасные и мирные окрестности моей старой земли Калахари.
Sonbesies поют в jou bosse die hittige son te versmaai
Rooi Afrikaner-osse sien jy om elke draai
Ver in die Ou Kalahari tot daar in die Molopo
Gee ons die Ou Kalahari die Ou Kalahari bo.
Когда меня вызывают на сафари
Тем, кого я не могу отрицать
Я молюсь, чтобы старый Калахари
Будет частью той земли в небе…