Перевод текста песни Somebody's Gonna Get Hurt - Jim Bianco

Somebody's Gonna Get Hurt (оригинал)

What were we thinking of That night we fell in love?
Moving while the music played
Slow dancing on a razorblade, yeah
We fell so hard, so fast
So deep as each day passed
The windows and the walls would shake
Oh, trembling from the love We’d make
Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna end up crying
Somebody is gonna get
Oh, so innocent at first
Oh, til somebody gets hurt
La la…
The fire that we found
It burned our whole building down
I guess we never knew
All the damage we could do Somebody’s gonna get hurt
Somebody’s gonna end up crying
Somebody is gonna get
Oh, so innocent at first
Oh, til somebody gets hurt
I miss you, do you miss me too?
We’re left here standing by ourselves
I miss you, do you miss me too?
We’re left here standing by ourselves
I won’t love anybody else
I won’t love anybody else
I won’t love anybody else
I won’t love anybody else
I won’t love anybody else

(перевод)

О чем мы думали в ту ночь, когда влюбились?
Двигаться под музыку
Медленные танцы на лезвии бритвы, да
Мы упали так сильно, так быстро
Так глубоко, как каждый прошедший день
Окна и стены будут трястись
О, дрожа от любви, которую мы бы сделали
Кто-то пострадает
Кто-то в конечном итоге будет плакать
Кто-то получит
О, так невинно сначала
О, пока кто-нибудь не пострадает
Ла ла…
Огонь, который мы нашли
Он сжег все наше здание
Я думаю, мы никогда не знали
Весь ущерб, который мы могли бы нанести, Кто-то пострадает
Кто-то в конечном итоге будет плакать
Кто-то получит
О, так невинно сначала
О, пока кто-нибудь не пострадает
Я скучаю по тебе, ты тоже скучаешь по мне?
Мы остались здесь одни
Я скучаю по тебе, ты тоже скучаешь по мне?
Мы остались здесь одни
Я не буду любить никого другого
Я не буду любить никого другого
Я не буду любить никого другого
Я не буду любить никого другого
Я не буду любить никого другого