Перевод текста песни So Far So Good - Jim Bianco

So Far So Good (оригинал)

I’ll slowly drive
My hands across your face
And I’ll gladly park them
in your favorite place.
Wait I lost you, where’d you go?
You grab the wheel and pulled us off the road
«So far, so good, so what?"you say
'cause it’ll be gone someday
«So far, so good, so what?"you say
it doesn’t matter anyway
tomorrow’s tongue talks the tallest tales
you’re the one who won’t believe it but I believe it Wait I lost you where’d you go?
Oh, how you love to say «I told you so»

(перевод)

буду медленно ездить
Мои руки на твоем лице
И я с удовольствием их припаркую
в твоем любимом месте.
Подожди, я потерял тебя, куда ты ушел?
Ты хватаешься за руль и сбиваешь нас с дороги
«Пока все хорошо, ну и что?» — скажете вы.
потому что это когда-нибудь исчезнет
«Пока все хорошо, ну и что?» — скажете вы.
это не имеет значения в любом случае
язык завтрашнего дня рассказывает самые невероятные истории
ты тот, кто не поверит в это, но я верю в это Подожди, я потерял тебя, куда ты ушел?
О, как ты любишь говорить «Я же тебе говорил»