Перевод текста песни Babouche - Jidenna, GoldLink

Babouche (оригинал)

Look at how I do it with the babouche
116th Street baboons
Kimono on the suit, lookin' like a cape
So ahead of my time, I should probably wait
Lady on my arm, lady on her arm
Leprechaun Don with the lucky charm
Takin' out your whole team like I’m black Bond
Nigga, they ain’t got no D like a strap-on
Yeah, they probably got a hundred failures
Yeah, I probably got a hundred tailors
Chiefin' like I’m Bobby and The Wailers
I don’t force it, I finesse it, madam in the hooded dresses
I be blessed, you can tell a lot from appearance
You can really spot what you fearin'
I heard Morgan Freeman got a hearing
See, I never trusted that earring (Ooh)
Ayy, Uncle, tell 'em what you talkin' 'bout
Ooh, you slimy too, you sleazy, ooh (Haha, huh)
Auntie, tell me what the message is, ooh
In the midst of all, I swank on you
Midst of all, I swank on you
In the midst of all, I swank on you
Oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah (Right, yeah)
In the midst of all, I swank on (Yeah)
Y’all hear the accent, yeah, I get it from the East
Flow ridiculous, so they find it so hard to beat
I be dancin' on the beat like I got two left feet
And I shoot at anything, so don’t you think it’s sweet
Fuckin' different flavors, she be askin', «Who the neighbors?»
Rappers always copy me, they owe me hundred favors
All my partners talkin' crazy like they wanna date ya
And my favorite bitch in Cali really love the Raiders
I don’t need nobody, I just need my wealth
And my baby mama, damn my mental health
Keep it gangster, twistin' fingers, shit’ll get you dealt
And I got a couple notches, I don’t need no belt
Hootie was the word, know we better than the rest
I don’t need no rest, and I’ll never wear no vest
If you got a problem, you should say it with your chest
And if I ever get her number, she gon' be undressed, eh?
Haha
Ayy, Uncle, tell 'em what you talkin' 'bout
Ooh, you slimy too, you sleazy, ooh (Haha, huh)
Auntie, tell me what the message is, ooh
In the midst of all, I swank on you
Midst of all, I swank on you
In the midst of all, I swank on you
Oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah

Бабуш (перевод)

Посмотрите, как я это делаю с бабушем
Бабуины со 116-й улицы
Кимоно на костюме, похожее на накидку
Так что, опережая свое время, я, вероятно, должен подождать
Леди на моей руке, леди на ее руке
Лепрекон Дон с талисманом
Забери всю свою команду, как будто я черный Бонд.
Ниггер, у них нет D, как у страпона
Да, у них, наверное, сто отказов
Да, у меня, наверное, сотня портных
Вождь, как будто я Бобби и The Wailers
Я не заставляю, я искусно, мадам в платьях с капюшоном
Благослови меня, по внешнему виду можно многое сказать
Вы действительно можете определить, чего вы боитесь
Я слышал, Морган Фриман получил слух
Видишь ли, я никогда не доверял этой серьге (Ооо)
Эй, дядя, скажи им, о чем ты говоришь
О, ты тоже скользкий, ты неряшливый, о (Ха-ха, да)
Тетя, скажи мне, что за сообщение, ох
Посреди всего я хвастаюсь тобой
Среди всего прочего, я хвастаюсь тобой
Посреди всего я хвастаюсь тобой
Ох ох ох
Да, да, да (верно, да)
Посреди всего этого я хвастаюсь (Да)
Вы все слышите акцент, да, я получил его с Востока
Поток нелепый, поэтому им так трудно победить
Я танцую в такт, как будто у меня две левые ноги
И я стреляю во что угодно, так что ты не думаешь, что это мило
Чертовски разные вкусы, она спрашивает: «Кто соседи?»
Рэперы всегда копируют меня, они должны мне сто одолжений
Все мои партнеры болтают с ума, как будто хотят встречаться с тобой.
И моя любимая сучка в Кали очень любит Рейдеров
Мне никто не нужен, мне просто нужно мое богатство
И моя мама, черт возьми, мое психическое здоровье
Держись, гангстер, крути пальцы, дерьмо с тобой разберутся
И у меня есть пара меток, мне не нужен ремень
Хути было словом, знаем, что мы лучше остальных
Мне не нужен отдых, и я никогда не надену жилет
Если у вас есть проблема, вы должны сказать об этом грудью
И если я когда-нибудь получу ее номер, она будет раздета, а?
Ха-ха
Эй, дядя, скажи им, о чем ты говоришь
О, ты тоже скользкий, ты неряшливый, о (Ха-ха, да)
Тетя, скажи мне, что за сообщение, ох
Посреди всего я хвастаюсь тобой
Среди всего прочего, я хвастаюсь тобой
Посреди всего я хвастаюсь тобой
Ой ой ой ой
Да, да, да, да