Перевод текста песни Prescriptions - lilbootycall, GoldLink

Prescriptions (оригинал)

I’m sittin' in my room and I’m thinkin' 'bout you
I’m all out of prescriptions, but you still mess up my head
They say ring around the rosie, don’t put rings on none these hoes
You got me in and out of focus
Girl, you gotta feel like you’re famous
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
'Cause you don’t make me feel like I’m worth it
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
Girl, you make me feel like…
Bae, bae, bae, would you save me, though?
(Shit)
Ain’t been outside, I’ve been stayin' low
Bad lil' thing call me baby gold
Bank K.O., Rodeo
And lately, I’ve been feelin' crazy, ay
Suicidal thoughts, yep, day-to-day
Boolin' in my Bape, yup, paid today
Prolly shoot myself in a Bentley, okay
None of this shit don’t matter to me no
Lovey-dovey life, yep, all a placebo
Everyone cheat, what can I believe, ho?
Just some other shit I’ll never believe though
Who really there for the fame?
Who really there for the mane?
Can’t make a dime go hundred, where’s the change?
From lint to a hundred in a year, that’s change, I’m…
I’m sittin' in my room and I’m thinkin' 'bout you
I’m all out of prescriptions, but you still mess up my head
They say ring around the rosie, don’t put rings on none these hoes
You got me in and out of focus
Girl, you gotta feel like you’re famous
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
'Cause you don’t make me feel like I’m worth it
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
Girl, you make me feel like…
Yeah, give me that OJ, your love so sweet (Shit)
Have a nigga reminiscin' for days, shoot
Give me that OJ, your love so sweet
Make a nigga wanna go out my way for you
Shawty bring peace to my mind
Every time that I can’t think right, and I can’t cope
Can’t light a flame with no candle
Let it string along with no banjo
Too intimate, diligent, she move too militant
She be my strength and a high, uh
Elevation, not my pride
Every time I’m at her door I come inside, uh
She got ignition and drive, huh
Independent with a glide, uh
Know me well and know my size, uh
She noble with the prize
Make me fly out my window like Peter Pan
Way I play with the pussy make PETA dance
Way we raisin' the bar, I don’t need a Xan
Might just dip on the set like I’m Killa Cam
Hit the corner, we kissin' and touchin', she lustin'
We be actin' 'cause we always fuckin'
But we know we don’t want no discussion
So no fussin', let’s just skip to us, then
I’m sittin' in my room and I’m thinkin' 'bout you
I’m all out of prescriptions, but you still mess up my head
They say ring around the rosie, don’t put rings on none these hoes
You got me in and out of focus
Girl, you gotta feel like you’re famous
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
'Cause you don’t make me feel like I’m worth it
Yeah-yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah, yeah
Girl, you make me feel like…
Shit

Рецепты (перевод)

Я сижу в своей комнате и думаю о тебе
У меня закончились рецепты, но ты все еще путаешь мою голову
Говорят, кольцо вокруг розы, не надевайте кольца на эти мотыги
Ты меня в фокусе и не в фокусе
Девушка, вы должны чувствовать, что вы знамениты
Да-да-да, да
Да-да-да, да
Потому что ты не заставляешь меня чувствовать, что я того стою.
Да-да-да, да
Да-да-да, да
Девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя…
Бэ, бэ, бэ, не могли бы вы спасти меня?
(Дерьмо)
Не был снаружи, я оставался на низком уровне
Плохая маленькая вещь, называй меня детским золотом
Банк К.О., Родео
И в последнее время я чувствую себя сумасшедшим, да
Суицидальные мысли, да, изо дня в день
Boolin 'в моем Bape, да, заплатил сегодня
Наверняка застрелюсь в Бентли, ладно
Ничто из этого дерьма не имеет для меня значения, нет
Любовная жизнь, да, все плацебо
Все обманывают, чему я могу верить, хо?
Просто какое-то другое дерьмо, в которое я никогда не поверю.
Кто действительно там для славы?
Кто действительно там для гривы?
Ни копейки не может превратиться в сотню, где сдача?
От ворса до сотни за год, это перемена, я...
Я сижу в своей комнате и думаю о тебе
У меня закончились рецепты, но ты все еще путаешь мою голову
Говорят, кольцо вокруг розы, не надевайте кольца на эти мотыги
Ты меня в фокусе и не в фокусе
Девушка, вы должны чувствовать, что вы знамениты
Да-да-да, да
Да-да-да, да
Потому что ты не заставляешь меня чувствовать, что я того стою.
Да-да-да, да
Да-да-да, да
Девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя…
Да, дай мне этот OJ, твоя любовь такая сладкая (дерьмо)
Пусть ниггер вспоминает дни, стреляй
Дай мне этот OJ, твоя любовь такая сладкая
Заставь ниггера пойти навстречу тебе
Shawty принести мир в мой разум
Каждый раз, когда я не могу думать правильно, и я не могу справиться
Невозможно зажечь пламя без свечи
Пусть это струна без банджо
Слишком интимная, прилежная, она слишком воинственна.
Она будет моей силой и кайфом
Высота, а не моя гордость
Каждый раз, когда я стою у ее двери, я захожу внутрь.
У нее есть зажигание и драйв, да
Независимый со скольжением, э-э
Знай меня хорошо и знай мой размер
Она благородна с призом
Заставь меня вылететь из окна, как Питер Пэн
То, как я играю с киской, заставляет ПЕТА танцевать
Как мы поднимаем планку, мне не нужен Ксан
Могу просто окунуться на съемочную площадку, как будто я Killa Cam
Ударь в угол, мы целуемся и прикасаемся, она жаждет
Мы играем, потому что мы всегда трахаемся
Но мы знаем, что не хотим никаких дискуссий
Так что без суеты, давайте просто перейдем к нам, тогда
Я сижу в своей комнате и думаю о тебе
У меня закончились рецепты, но ты все еще путаешь мою голову
Говорят, кольцо вокруг розы, не надевайте кольца на эти мотыги
Ты меня в фокусе и не в фокусе
Девушка, вы должны чувствовать, что вы знамениты
Да-да-да, да
Да-да-да, да
Потому что ты не заставляешь меня чувствовать, что я того стою.
Да-да-да, да
Да-да-да, да
Девочка, ты заставляешь меня чувствовать себя…
Дерьмо