Перевод текста песни Están Pa´ Mí - J. Balvin

Están Pa´ Mí (оригинал)

[Intro: J Balvin]
¡Wuh!
[Coro: J Balvin, Jhay Cortez]
Baby, yo sé que están pa' mí ('tán pa' mí)
Pero no estoy pa' ninguno (pa' ninguno)
Estoy pa' millone', no pa' uno (pa' u-)
Llegamo' y tú sabe' que se va con má' de uno (má' de uno)
Y ni siquiera los saludo
To'a la' babies están pa' mí (pa' mí)
Como si no hubiera má' ninguno
No quiere amores, quiere humo
Y no quiere bailar si no hay un tubo
Y, y mientras baja yo le subo, yeah (¡wuh!)
[Verso 1: Jhay Cortez]
To'a la' babies están pa' mí (pa' mí)
A ti te dijo "No" y a mí me dijo "Sí" (sí)
Cabrón, yo hoy se lo di y ni me jodí (-dí)
Estoy bendecí'o desde que nací
Búscame la sata, no cacho la mela, la cacho completa
Tú corillo no me mete la feka
Hace' un caballo y tú lo completa'
Roncan en PR y se van pa' allá fuera, y no hacen ni maleta' (skrt, skrt)
Y cuando salimo' de casa dejamo' el miedo en la gaveta
[Pre-Coro: Jhay Cortez]
Si esto fuera un juego, cabrone', ya yo gané
Y ustedes empezaron pero yo lo terminé
Y nunca me la busqué
Se montó la bebecita y le expliqué
[Coro: Jhay Cortez]
Baby, yo sé que están pa' mí ('tán pa' mí)
Pero no estoy pa' ninguno (¡pa' ninguno!)
Estoy pa' cienes, no pa' uno (pa' uno)
Llegamos y tú sabes que se bajan más de uno (má' de uno)
Si ni siquiera lo saludo
Toa' la' babies están pa' mí (pa' mí)
Como si no hubiera más ninguno (má' ninguno)
No quiere amores, quiere humo
Y no quiere bailar si no hay un tubo
Y, y mientras bajan yo le subo (¡uh!)
[Verso 2: J Balvin, Jhay Cortez]
Sí, se me pegan como si fueran menudos
Sí, conmigo ella compra Gucci más a menudo
Sí, ustedes están soft, nosotros estamo' duro' (duro', duro')
Ahora cobramo' hasta los saludo', yeh (eh-eh)
Viajo todo el planeta
Con música cabrona y efectivo en la maleta (en la maleta)
Las canecas están repletas
Yo tengo mil copia' y si a ninguno lo respeta (jajaja)
El dinero no quiere gastarse (quiere gastarse)
Si llegamo' a la suite llegamos con todos mis parces (con todos mis parces, skrt-skrt)
La baby del carro no quiere bajarse (no)
Esta gente ya no da pa' más
Y hasta su' mai' les pide retirarse
Sabes quién soy y no me especifico (eh)
De Colombia a Nueva York (Nueva York)
De Nueva York a Puerto Rico (Puerto Rico)
Llego a la city, no me identifico (no me-, no)
Soy rico en bendiciones (yeah), el dinero lo multiplico
[Coro: Jhay Cortez, J Balvin]
Baby, yo sé que están pa' mí ('tan pa' mí)
Pero no estoy pa' ninguno (pa' ninguno)
Estoy pa' millone', no pa' unos (no)
Llegamos y tú sabes que se va con más de uno (má de uno)
Y ni siquiera lo saludo
To'a la' babies están pa' mí
Como si no hubiera má' ninguno
No quiere amores, quiere humo
Y no quiere bailar si no hay un tubo
Y, y mientras bajan yo le subo, yeah (¡uh!)
[Outro: Jhay Cortez, J Balvin]
¿Me sigue'?
(J Balvin, man)
¿O no me sigue' todavía?
Jhay Cortez (jajaja)
Porque se supone que sí
Las dos Jotas (Jhayco)
La presión (Jhayco)
La familia
Yanyo The Secret Panta
Jhayco, Jhay Cortez
Ey, Infinity Music
House of Haze
Sky Rompiendo (Infinity Music)
House of Haze
EQ (EQ)
Eyez On Me (Eyez On Me)
Eyez On Me
Jhay Cortez
Eyez On Me
J Balvin, leggo', leggo', eh, eh, eh
No tenemos que hablar mucho porque ya lo dijimo' en el verso
Los ojo' puesto' en nosotro'

Они Па Меня (перевод)

[Вступление: Дж. Бальвин]
Вот это да!
[Припев: Джей Бальвин, Джей Кортез]
Детка, я знаю, что они для меня («тан па» для меня)
Но я ни для кого (ни для кого)
Я за миллион, а не за одного (за тебя-)
Мы прибыли', и вы знаете', что вы уезжаете с более чем одним (более чем с одним)
И я даже не приветствую их
Все дети для меня (для меня)
Как будто больше не было
Он не хочет любви, он хочет дыма
И ты не хочешь танцевать, если нет трубки
И, пока он падает, я поднимаю его, да (ух!)
[Куплет 1: Джей Кортез]
Все дети для меня (для меня)
Он сказал тебе «нет», и он сказал мне «да» (да)
Ублюдок, сегодня я ему дала, а он меня даже не трахнул (-сказал я)
Я благословлен, так как я родился
Найди мне sata, я не получаю мела, я получаю весь кусок
Твой корильо не ставит мне фека
Сделай' лошадь, и ты закончишь ее'
Храпят в пиар и идут туда, а чемодан не пакуют (скрт, скрц)
И когда мы выходим из дома, мы оставляем страх в ящике стола
[Перед припевом: Джей Кортез]
Если бы это была игра, ублюдок, я бы уже выиграл
И ты начал это, но я закончил
И я никогда не искал его
Маленький ребенок встал, и я объяснил
[Припев: Джей Кортес]
Детка, я знаю, что они для меня («тан па» для меня)
Но я ни за кого (ни за кого!)
Я за сотни, а не за одного (за одного)
Мы приехали, и вы знаете, что выходит больше одного (более одного)
Если я даже не поприветствую его
Все дети для меня (для меня)
Как будто никого больше не было (больше никого)
Он не хочет любви, он хочет дыма
И ты не хочешь танцевать, если нет трубки
И, и пока они падают, я поднимаюсь (э-э!)
[Куплет 2: Джей Бальвин, Джей Кортез]
Да, они липнут ко мне, как к потрохам
Да, со мной она чаще покупает Гуччи
Да, ты мягкий, мы жесткие (жесткие, жесткие)
Теперь мы берем «мы даже приветствуем их», да (а-а)
Я путешествую по всей планете
С ублюдочной музыкой и наличными в чемодане (в чемодане)
Банки полны
У меня есть тысяча копий, и если он не уважает ни одну (хахаха)
Деньги не хотят тратиться (хотят быть потраченными)
Если мы приедем в номер, мы приедем со всеми моими партнерами (со всеми моими партнерами, скр-скр)
Ребенок в машине слезать не хочет (нет)
Эти люди больше не дают pa' больше
И даже их «май» просит их уйти
Ты знаешь, кто я, и я не уточняю (а)
Из Колумбии в Нью-Йорк (Нью-Йорк)
Из Нью-Йорка в Пуэрто-Рико (Пуэрто-Рико)
Я приезжаю в город, я не идентифицирую себя (я не-, нет)
Я богат благословениями (да), я умножаю деньги
[Припев: Джей Кортес, Джей Бальвин]
Детка, я знаю, что они для меня (так для меня)
Но я ни для кого (ни для кого)
Я за миллион, а не за некоторых (нет)
Мы приехали, и вы знаете, что он уходит с более чем одним (более чем с одним)
И я даже не приветствую его
Все дети для меня
Как будто больше не было
Он не хочет любви, он хочет дыма
И ты не хочешь танцевать, если нет трубки
И, пока они падают, я поднимаюсь, да (а!)
[Концовка: Джей Кортез, Джей Бальвин]
Он следует за мной?
(Дж. Балвин, мужчина)
Или ты еще не следишь за мной?
Джей Кортез (смеется)
потому что это должно
Два Джека (Джейко)
Давление (Джайко)
Семья
Янё Секрет Панта
Джейко, Джей Кортес
Эй, музыка бесконечности
Дом дымки
Sky Breaking (Музыка бесконечности)
Дом дымки
Эквалайзер (эквалайзер)
Взгляд на меня (Взгляд на меня)
Глаза на меня
Джей Кортес
Глаза на меня
J Balvin, лего', легго', да, да, да
Нам не нужно много говорить, потому что мы уже сказали это в стихе
Взгляд "на нас"