Перевод текста песни Where Did You Go? - Jets Overhead

Where Did You Go? (оригинал)

Math is running through my head
Wondering if she's dead
Did she say a quarter past
The hands can't move too fast
Stop to think and look within
Ordinary sin
Think you must have heard her wrong?
Cause she wasn't gone that long

Where did you go?
Oooo, I don't wanna know [x3]

Looking lost into the night
She's gonna lose this fight
He'll just say the job ran late
His solitary fate
Stop to drink come wrinkled chin
Ordinary sin
Think you must have heard him wrong?
Cause he wasn't gone that long

Where did you go?
Oooo, I don't wanna know [x3]

Who's somebody?
Who's someone?
Who's somebody?
Who's someone?
Who's somebody?
Who's somebody?

Where did you go?
Oooo, I don't wanna know [x3]

Oooo, I don't wanna know [x4]

Куда же ты ушла? (перевод)

Я напряженно перебираю мысль за мыслью,
Желая понять, мертва ли она.
Сказала ли она, что вернется через 15 минут?
Руки дрожат и не двигаются.
Остановись и подумай, загляни в себя,
Это обычный грех.
Думаешь, что неправильно её расслышал?
Ведь она никогда так надолго не уходила.

Куда же ты ушла?
О, я не хочу знать. [х3]

Потеряв себя в ночи,
Она потеряет и стремление бороться.
А он просто скажет, что задержался на работе.
Его одинокая судьба...
Остановись и выпей, чтобы стекало по подбородку,
Это обычный грех.
Думаешь, что неправильно его расслышала?
Ведь он никогда так надолго не уходил.

Куда же ты ушел?
О, я не хочу знать. [х3]

Кто есть кто?
Кто есть кто?
Кто есть кто?
Кто есть кто?
Кто есть кто?
Кто есть кто?

Куда же ты ушла?
О, я не хочу знать. [х3]

О, я не хочу знать [х4]