Перевод текста песни Where Did You Go? - Jets Overhead

Where Did You Go? - Jets Overhead
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Did You Go?, исполнителя - Jets Overhead.
Дата выпуска: 22.11.2018
Язык песни: Английский

Where Did You Go?

(оригинал)

Куда же ты ушла?

(перевод на русский)
Math is running through my headЯ напряженно перебираю мысль за мыслью,
Wondering if she's deadЖелая понять, мертва ли она.
Did she say a quarter pastСказала ли она, что вернется через 15 минут?
The hands can't move too fastРуки дрожат и не двигаются.
Stop to think and look withinОстановись и подумай, загляни в себя,
Ordinary sinЭто обычный грех.
Think you must have heard her wrong?Думаешь, что неправильно её расслышал?
Cause she wasn't gone that longВедь она никогда так надолго не уходила.
--
Where did you go?Куда же ты ушла?
Oooo, I don't wanna know [x3]О, я не хочу знать. [х3]
--
Looking lost into the nightПотеряв себя в ночи,
She's gonna lose this fightОна потеряет и стремление бороться.
He'll just say the job ran lateА он просто скажет, что задержался на работе.
His solitary fateЕго одинокая судьба...
Stop to drink come wrinkled chinОстановись и выпей, чтобы стекало по подбородку,
Ordinary sinЭто обычный грех.
Think you must have heard him wrong?Думаешь, что неправильно его расслышала?
Cause he wasn't gone that longВедь он никогда так надолго не уходил.
--
Where did you go?Куда же ты ушел?
Oooo, I don't wanna know [x3]О, я не хочу знать. [х3]
--
Who's somebody?Кто есть кто?
Who's someone?Кто есть кто?
Who's somebody?Кто есть кто?
Who's someone?Кто есть кто?
Who's somebody?Кто есть кто?
Who's somebody?Кто есть кто?
--
Where did you go?Куда же ты ушла?
Oooo, I don't wanna know [x3]О, я не хочу знать. [х3]
--
Oooo, I don't wanna know [x4]О, я не хочу знать [х4]

Where Did You Go?

(оригинал)
Math is running through my head
Wondering if she’s dead
Did she say a quarter past
The hands can’t move too fast
Stop to think and look within
Ordinary sin
Think you must have heard her wrong
‘Cause she wasn’t gone that long
Where did you go?
Oooo, I don’t wanna know
Looking lost into the night
She’s gonna lose this fight
He’ll just say the job ran late
His solitary fate
Stop to drink come wrinkled chin
Ordinary sin
Think you must have heard him wrong
‘cause he wasn’t gone that long
Where did you go?
Oooo, I don’t wanna know
Who’s somebody?
Who’s someone?
Where did you go?
Oooo, I don’t wanna know

- Куда Вы Пошли?

(перевод)
Математика проходит через мою голову
Интересно, мертва ли она?
Она сказала четверть прошлого
Руки не могут двигаться слишком быстро
Остановитесь, чтобы подумать и заглянуть внутрь
Обыкновенный грех
Думаю, вы, должно быть, услышали ее неправильно
Потому что она не ушла так долго
Куда ты ушел?
Оооо, я не хочу знать
Глядя потерянным в ночи
Она проиграет этот бой
Он просто скажет, что работа затянулась
Его одинокая судьба
Хватит пить, морщинистый подбородок
Обыкновенный грех
Думаю, вы, должно быть, услышали его неправильно
потому что он не ушел так долго
Куда ты ушел?
Оооо, я не хочу знать
Кто кто?
Кто кто?
Куда ты ушел?
Оооо, я не хочу знать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Destroy You 2011
Bystander 2011
It's Not Up To Me 2011
Fully Shed 2009
Beach Dream 2018
Boredom and Joy 2018
Love Got in the Way 2012
Sink or Swim 2012
Breaking To Touch 2006
No More Nothing 2006
Time Will Remember 2009
Always A First Time 2018
All The People 2018
Killing Time 2018
Seems So Far 2018
No Nations 2018
This Way 2006
It's A Funny Thing 2009
Sure Sign 2018
I Should Be Born 2018

Тексты песен исполнителя: Jets Overhead