Перевод текста песни Please Capture Me - Jet Set Satellite

Please Capture Me (оригинал)

I’ve been runnin'
I’ve been runnin' for so long
Here’s your chance to take me down
Not feeling very strong
I’ve been moving through the night
No closer than yesterday
The mission’s gotten hazy
And I’ve started losing faith
Oh, I’ve been wanting
Is this really all I need?
To fill the hole so deep inside
Or will you still look down on me?
'Cause it’s feeling right
Yet I’m crawling slow
So afraid to stay here now
But more afraid to go
I may leave this all behind
Well, I’ll know I chose my fate
And if I reach the end alone
Oh, I’ll know I missed my break
I just want to be captured
My mind is feeling vacant
And my blood is running cold
Still waiting for the moment
When I don’t feel like a ghost
Wandering forever here
On a journey filled with doubt
Nothing left to show for it
But a heart that’s screaming out
I may leave this all behind
Well, I’ll know I chose my fate
And if I reach the end alone
Oh, I’ll know I missed my break
I just want to be captured
Please capture me
Oh, I’ve been wondering, is this really all I need
To fill the hole so deep inside of me
Or will I go on never knowing?
Am I still alive?
Did I die long ago?
So afraid to stay here now
But nowhere else to go

Пожалуйста, Захватите Меня (перевод)

я бежал
Я так долго бежал
Вот твой шанс сломить меня
Не чувствую себя очень сильным
Я двигался всю ночь
Не ближе, чем вчера
Миссия стала туманной
И я начал терять веру
О, я хотел
Это действительно все, что мне нужно?
Чтобы заполнить дыру так глубоко внутри
Или ты по-прежнему будешь смотреть на меня свысока?
Потому что это правильно
Но я ползаю медленно
Так боюсь оставаться здесь сейчас
Но больше боюсь идти
Я могу оставить все это позади
Что ж, я буду знать, что выбрал свою судьбу
И если я дойду до конца один
О, я буду знать, что пропустил свой перерыв
Я просто хочу, чтобы меня поймали
Мой разум кажется пустым
И моя кровь стынет
Все еще жду момента
Когда я не чувствую себя призраком
Блуждающий навсегда здесь
В путешествии, полном сомнений
Ничего не осталось, чтобы показать это
Но сердце, которое кричит
Я могу оставить все это позади
Что ж, я буду знать, что выбрал свою судьбу
И если я дойду до конца один
О, я буду знать, что пропустил свой перерыв
Я просто хочу, чтобы меня поймали
Пожалуйста, захвати меня
О, мне было интересно, это действительно все, что мне нужно
Чтобы заполнить дыру так глубоко внутри меня
Или я так и не узнаю?
Я все еще жив?
Я давно умер?
Так боюсь оставаться здесь сейчас
Но больше некуда идти