Перевод текста песни Holding On And Never Letting Go - Jet Set Satellite

Holding On And Never Letting Go (оригинал)

Amplified and crucified
I see through the act you play for me
Dead within yet saccharine
You’re sure that you got your hooks in me
Spinning lies with angel eyes
There’s just no end to your distaste
Lie awake dreaming up the ways
Of killing me slowly
Take my heart and push me under
You’re leading me astray in vain
By holding on and never letting go
Let me go
Let me go
Let me go
Fiction here and fables there
I’m dizzy from all this truthlessness
Why was I the one that night?
You’re killing me slowly
With your love and your spite
I’m pulling back the veil to reveal your disguise
Take my heart and push me under
You’re leading me astray in vain
By holding on and never letting go
Let me go
Let me go
Let me go

Держись И Никогда Не Отпускай. (перевод)

Усиленный и распятый
Я вижу насквозь то, что ты играешь для меня.
Мертвые внутри, но сахарин
Вы уверены, что у вас есть свои крючки во мне
Спиннинг лежит с ангельскими глазами
Твоему отвращению просто нет конца
Не спите, мечтая о путях
Меня медленно убивать
Возьми мое сердце и подтолкни меня под
Ты вводишь меня в заблуждение напрасно
Держась и никогда не отпуская
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня
Вымысел здесь и басни там
У меня кружится голова от всей этой неправды
Почему я была той ночью?
Ты убиваешь меня медленно
С твоей любовью и твоей злобой
Я отдергиваю завесу, чтобы показать твою маскировку
Возьми мое сердце и подтолкни меня под
Ты вводишь меня в заблуждение напрасно
Держась и никогда не отпуская
Отпусти меня
Отпусти меня
Отпусти меня