Перевод текста песни Rearview Mirror - Jet Black Stare

Rearview Mirror (оригинал)

I’ve been living i’ve been locked inside a fantasy
I’ve been begging for a single moment
I need to tell you
I’ve been thinking about you endlessly
And won’t you listen to the words i’m speaking
Don’t you know that i’ve been wishing one day
You’ll be standing there looking my way
You know, you know
I don’t wanna be the only one falling
Now i’m coming away with what i wanted to say
Now i’m left with the words never spoken
If i could go back in time
If i could only rewind
Take me back to the way that we were before
With one chance and one try
I’m telling you that tonight i’m going to get it right
I see things much clearer
Tired of living life through the rearview mirror
If there’s a chance then i dont ever wanna let it end
Your like a river and im diving right in
I miss your voice i hear it echoing inside of me
Won’t you listen to the words im speaking
Dont you know that i’ve been wishing one day
You’ll be standing there looking my way
You know, you know
I don’t wanna be the only one falling
Now i’m coming away with what i wanted to say
Now i’m left with the words never spoken
If i could go back in time
If i could only rewind
Take me back to the way that we were before
With one chance and one try
I’m telling you that tonight i’m going to get it right
I see things much clearer
Tired of living life through the rearview mirror
We can save this
We can make this right
Give me one, one more chance tonight
Now i’m coming away with what i wanted to say
Now i’m left with the words never spoken
If i could go back in time
If i could only rewind
Take me back to the way that we were before
Now i’m coming away with what i wanted to say
Now i’m left with the words never spoken
If i could go back in time
If i could only rewind
Take me back to the way that we were before
With one chance and one try
I’m telling you that tonight i’m going to get it right
I see things much clearer
Tired of living life through the rearview mirror
You know i’m, you know i’m
Tired of living life through the rearview mirror
You know i’m, you know i’m
Tired of living life through the rearview mirror

Зеркало заднего вида (перевод)

Я жил, я был заперт в фантазии
Я умолял хоть на мгновение
мне нужно сказать тебе
Я думал о тебе бесконечно
И ты не будешь слушать слова, которые я говорю
Разве ты не знаешь, что я желал однажды
Ты будешь стоять и смотреть в мою сторону
Вы знаете, вы знаете
Я не хочу быть единственным, кто падает
Теперь я ухожу с тем, что хотел сказать
Теперь у меня остались слова, которые никогда не были сказаны
Если бы я мог вернуться в прошлое
Если бы я мог только перемотать назад
Верни меня к тому, что было раньше
С одним шансом и одной попыткой
Я говорю вам, что сегодня вечером я все сделаю правильно
Я вижу вещи намного яснее
Надоело жить через зеркало заднего вида
Если есть шанс, я никогда не хочу, чтобы это закончилось
Ты как река, и я ныряю прямо в нее.
Я скучаю по твоему голосу, я слышу его эхо внутри себя
Разве ты не будешь слушать слова, которые я говорю
Разве ты не знаешь, что я желал однажды
Ты будешь стоять и смотреть в мою сторону
Вы знаете, вы знаете
Я не хочу быть единственным, кто падает
Теперь я ухожу с тем, что хотел сказать
Теперь у меня остались слова, которые никогда не были сказаны
Если бы я мог вернуться в прошлое
Если бы я мог только перемотать назад
Верни меня к тому, что было раньше
С одним шансом и одной попыткой
Я говорю вам, что сегодня вечером я все сделаю правильно
Я вижу вещи намного яснее
Надоело жить через зеркало заднего вида
Мы можем сохранить это
Мы можем сделать это правильно
Дай мне еще один шанс сегодня вечером
Теперь я ухожу с тем, что хотел сказать
Теперь у меня остались слова, которые никогда не были сказаны
Если бы я мог вернуться в прошлое
Если бы я мог только перемотать назад
Верни меня к тому, что было раньше
Теперь я ухожу с тем, что хотел сказать
Теперь у меня остались слова, которые никогда не были сказаны
Если бы я мог вернуться в прошлое
Если бы я мог только перемотать назад
Верни меня к тому, что было раньше
С одним шансом и одной попыткой
Я говорю вам, что сегодня вечером я все сделаю правильно
Я вижу вещи намного яснее
Надоело жить через зеркало заднего вида
Ты знаешь, что я, ты знаешь, что я
Надоело жить через зеркало заднего вида
Ты знаешь, что я, ты знаешь, что я
Надоело жить через зеркало заднего вида